自从看完美版黑白十二怒汉就欲罢不能,因此把所有翻拍都看完后,不得不承认在悬疑剧情上日版的确改编的非常出色。在接近2小时时长中,不停的提出怀疑,证明怀疑,得出结论,接下来再推倒,怀疑,重来,与其他版本相比,案件设置由于多了一番而复杂一些,且推理过程也相对层次分明。
片中出乎意料的以无罪开头,辩论中多出一重有罪假设后,最终又出乎意料以无罪结尾。异议人的角色并不是如其他版本始终如一,而是随着辩论进行在转变。开始的异议人在最后成为了固执己见的人,对人物心理把握非常准确。
片名由“愤怒”到“温柔”的变化,实际也表达了对生命的尊重的形式也可以是不同的。

12个温柔的日本人12人の優しい日本人(1991)

又名:12个善良的日本人 / 12好人 / Juninin no yasashii nihonjin / The Gentle Twelve

上映日期:1991-12-14片长:116分钟

主演:盐见三省 相岛一之 上田耕一 二瓶鲛一 中村裕子 大河内浩 梶原善 山下容莉枝 村松克巳 林美智子 丰川悦司 加藤善博 

导演:中原俊 / 编剧:三谷幸喜 Kôki Mitani