更新时间:2016-03-04

巴黎小情歌:整个世界在没有她以后

其实片名直接翻成“情歌”，不是很好么...

在我印象中法国片普遍缺乏逻辑，简言之就是剧情比较纠结难以理解。不过看完此片之后略有改观，此片虽然剧情也是比较纠结，但不得不承认其在变态之余依然有让我感触的东西。
忍不住先来说我觉得此片狗血得简直要到搞笑程度的地方：
1.为了找回恋人间的激情突发奇想要搞3P这个我勉强理解，到了最后搞出段断背情节就真的有点不知所谓了（这片子如果有幸能被美国人重拍我强烈要求把那个结尾那个小美男换成小美女），我只能说服自己这个剧情大概要说的是“其实爱情的本质没变，变得只是爱人的名字而已”……好吧，延伸一下就是：既然能被爱，爱人的性别也就算了吧。
2.一家人决定将死去女孩的遗产给她的男友，为的是让他好过一点；妈妈博爱到要去请求3P中另一个女人照顾死去的女儿的活着的男友，也就是3P中唯一的男人；多情的姐姐处理悲伤的方式就是每天到死去妹妹的家中躺在沙发床上等妹妹的男人回家，还对该男人不肯相应她的方式愤愤不平……请不要怪我不理解法国人的风情，看到这样的剧情安排我真的纠结到神经都疼。
3.第三点不怪电影，而是字幕组的同学。其实我对翻译此法语片的字幕组同学心怀感激，因为此片的许多歌词翻得那是相当地好，但是……同学你为什么不下定决心统一风格，时常冒出“你的方式太黄太暴力”这样的句子，尤其是那首男主角在女友死去时候唱的曲子，Delta Charlie Delta，本来气氛多伤感啊，但是看到字幕上闪出“洞拐幺”我还是不厚道地笑了，罪过啊！
然后我来说演员。
首先是当我查明看上去脸熟的女主角就是Ludivine Sagnier后，从她出场我就开始怨念，这女人怎么就拐走了我家Nicolas Duvauchelle啊，结果我一不留神，她所饰演的Julie就挂掉了，而当时影片才进行到三分之一，以至于我后面都很愧疚，直到最后她再以幻像的方式出现的时候，我才很正式地留意她的脸，眼神很清澈，让人心生一股怜爱之情，我想这才是面容清秀的她能从一票美艳的法国女人中脱颖而出的原因吧。演这部电影的时候她已经是2岁孩子的妈了，还能一副如此纯情少女的外形示人，不能不算本事。
Louis Garell，身为大师之子兼帅哥一名，热衷于在其出演的片子里“为艺术而献身”，可以说他在此片除了要一如既往地献身之外更要开口献声是我最后还是决定把这片子看了的一大原因。他在这片子里太可爱了，有点神经质，主要是他演的角色我很喜欢。他唱的那首Les Yeux Au Ciel也是我最喜欢的原声带作品。
然后，其实片子里还有很多大牌，有兴趣的请自行google，不说了。
剩下的，最多的，是其他法国片一般不会给我的，感动。
Julie的突然辞世，让人很措手不及，我一下子不知道故事要往哪里发展，那些“情歌”要怎么唱下去。男主角Ismael生命中的缺口，一下子多了很多被填补的可能性，尤其看着那个断背小美男Erwann，锲而不舍地挑战本来有优势的3P伴侣Alice和近水楼台的姐姐Jeanne，我心里就很难过。而Ismael几乎若无其事的继续生活，几乎让人有些愤怒。但终究我看到了我想看到的场景：Ismael从Julie父母家“没事地”走出来，熟悉的街道已物是人非，他开始唱到：
“我用整个冬日忘却你，用炼狱般的生活埋葬你，每一分每一秒我承受失落饱受煎熬，在血泪中，在血泪中…… ”
那一刻所有的疑问都变得很清晰，从来没有Alice没有Jeanne没有Erwann，这个缺口已经永远失去被填补的可能，他爱的人是Julie，他怎么可能无动于衷呢？于是，整个世界在没有Julie以后，以这种方式重新回到了那个只有“两个人”的原始状态。
我对《罗密欧与朱丽叶后现代激情篇》这部电影里罗密欧登场的印象深刻，这部电影有一个可以媲美的画面：冬天的傍晚，Ismael坐在Julie的墓旁，背后有一栋闪着微光的大楼，他戴着黑手套，静静地吸烟。Julie出现了，她跟在他后面低声地问到：“为什么你迟了？这么迟？……”一遍又一遍，Ismael慢慢走远了，Julie被遗落在他身后。这个场景又让我联想起电影Control里面Ian和Deborah分手的那一幕，Deborah头也不回地向前走而Ian伫立原地，那叫什么？Love will tear us apart.
Ismael最后投奔了那个无条件付出的小男孩的怀抱，留下一句话“爱我少一点，爱我久一点”，我看见有人问，这是救赎还是沉沦？我只想起我和我的好朋友们趋于认可的结论：真爱就是过了这村就没这店的。如果心里可以确定有曾经这么一个人，那么忘掉或者在回忆里作茧自缚，还有什么关系呢？
Ismael从前一脸玩世不恭地对Julie说：“不知道为何，我说不清，爱你自有我道理。 ”
他没能见到的也无需见到的是，Julie曾经在巴黎的雨天给过他很美的回应：

“在萧瑟的雨季，我会爱你直至逝去。”