更新时间:2016-07-12

不毛地带:把原著精髓改没了

又看一次原著,真心觉得山崎丰子先生的精髓表达完全错误。
1 、西伯利亚原著篇幅可不小,重点讽刺抨击个人崇拜,思想上的奴化比深受痛苦的肉体更可悲和可怕,里面有段是一群日本兵投靠了苏联,变成赤卫队,推崇红色恐怖思想,壹歧等人思想上的抵制和抗争,而本片中的日本俘虏众志成城,单纯的将苏联作为反面。这也是为什么壹歧要当专务时,有那么多人恐惧和抗议,民主社会最怕的赤色思潮,类似现在极端恐怖主义。
2 、关于组织运作的概念,并非壹歧拍脑袋想出来的,而是在和联合汽车的交往中被震撼到的,当联合汽车做的决策是根据团队,数据,情报,科技,政治等预判10年后计划性决定,而福特这种独裁boss因为一次钓鱼就最终决定,他深刻意思到近几商社也是同样的问题,特别是当大门一意孤行炒棉花期货巨亏,组织化运作的构思就孕育而生了。
3 、关于结局,原著中拉大门社长下去,是完完全全的让他下台,一点权力都不留,而本片中正好相反,返聘成幕后有很高决策权的职位,这是完全不对的,前面说到,壹歧已经意识到独裁和个人崇拜将是商社和未来社会发展的枷锁,他自己跟着下台,就是要斩断个人崇拜的根源。

其实山崎丰子先生真真正正对昭和天皇个人野心而招致国家灾难的行为,感到极其憎恨和反感,日本近代可谓是有天佑,明治维新开始步步为营,击败沙俄,成为亚洲乃至世界强国。得到满洲,日本本无心全面侵华(77事变冲突时,东北驻军才6000人),昭和本人崇拜拿破仑,野心极大,发动226事变,怂恿愤青,谁不打就刺杀谁,最终一意孤行使得日本近百年好局面打破。

山崎原著中对这种高层独裁主义不遗余力的抨击讽刺,看见其本人对军国主义的恨是很深的,本片完全看不到这种情绪,反而塑造武士道的衷心,最后对壹歧逼走大门的“不忠”还反复洗白,实在不高明。




不毛地带不毛地帯(2009)

又名:不毛之地 / Fumô chitai / Wasted Land

主演:唐泽寿明 和久井映见 段田安则 古田新太 天海祐希 竹野内丰 小雪 

导演:泽田镰作 / 平野真 / 水田成英 / 编剧:山崎丰子 Toyoko Yamasaki/桥部敦子 Atsuko Hashibe

不毛地带的影评

wenzai
wenzai • 背景