当一片红领巾浮现在我眼前时,我笑了。即使知道古巴也是个社会主义国家,但当一群白色皮肤、黑色皮肤的小孩带着相同的红领巾时,给了我有点画风不适的感觉。
飞不起来的童年,挺喜欢这个翻译。“飞不起来”是因为翅膀上承担了太多的东西,即使想飞翔,但也只能因为沉重的现实,耸拉着翅膀,在地上徘徊。原以为这会是一部“放牛班的孩子”,但答案是否定的,导演只是讲了一个故事,一个以第三人称的形式,不带感情的叙述了一个故事,故事里是一个问题少年,一个品学兼优的女孩还有一个和蔼可亲,像奶奶一样的老师。故事里以一种很平常的形式展开,你我总能在这里找的到一些自己的身影,有红领巾,有老师生病,有那个年龄独有的情愫,有男孩间的打闹、争斗。故事的这面太平常,我总能在这里找到自己的童年,充满欢声笑语、嘻嘻哈哈、无忧无虑,不用为明天发愁,放学后和同学打闹一番;看见漂亮的女同学总会故意做些吸引人的举动;输给了同学,总是不服气,心里盘算着怎么扳回一局,当然有时急了眼,干上一局也是无可避免的……可惜这只是我们的童年,我们的童年有这一面就够了。
故事还有着另一面,是冰冷,即使影片尽量以轻快的调子叙述他、他们的故事,尽量用校园里的打闹,老师的关爱,那个年龄独有的情愫去冲淡生活的另一面,可生活依旧是冷冰冰的。像一条死鱼拍在你脸上,你无法躲开,没有选择。那冰冷的触感不时在你热情洋溢时拥挤而来,拍打着你的脸,告诉你现实是什么。想起有晚Chala睡在Carmela家的沙发上,清晨时,依旧在梦乡里的Chala赤裸着后背,像一只小兽一样,像一只被遗弃后奔波多日,苦于生计的小狗找回家的感觉。
可这臭咸鱼般的现实没有这么简单,即使这帮孩子们有着Carmela的照顾、庇护、关爱,即使Carmela也在努力地帮助他们。最后的最后,现实依旧是深到骨子里的寒冷,Yeni只能回到自己的城市,Chala依旧要用自己的小身板去面对来自这个世界的恶意。
飞不起来的童年,我也曾仰望蓝天,我也想见识天空,可我扑棱扑棱我的翅膀只发现翅膀太重了。

飞不起来的童年Conducta(2014)

又名:少年有问题(台) / Behavior

上映日期:2014-01(古巴) / 2015-04-18(北京国际电影节)片长:108分钟

主演:米利尔·赛加斯 西尔维娅·阿吉拉 尤利特·克鲁兹 阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷 艾达米斯·加西亚 艾玛利·朱尼卡 阿丽娜·罗德里格斯 

导演:埃内斯托·达拉纳斯 / 编剧:Ernesto Daranas

飞不起来的童年的影评