更新时间:2015-03-03

坏电影:すべるだけの日曜日　どこへ行こうか

スカル　　　　　　　　　　

一日がつるつるしてしょうがない

町のどこかが

どかってさえいりゃあ

そこに服の裾でもひっかけでもがきてえ

　　　　すべるだけの日曜日

どこへ行こうか

君の町にいきたくないよ

子供の唇が切れている　君の町では

屋根が平たく乾き　青空は

薄すぎて

夜が透けて見えてしまうから

　　　　すべるだけの日曜日

どこへ行こうか

そして肉屋はいつも肉が垂れ下がっている

昼食には縮んだレストラン

瀬戸物の公演　壊れかけた海

煙突は恐ろしい

　　　　すべるだけの日曜日

どこへ行こうか

倒れている　自転車に聞いたらどうだ

転がっている　裸電球に聞いたらどうだ

ガソリンスタントには星は吊るされている

時間の中の美しい秒針　あれは止まっている

　　　　すべるだけの日曜日

どこへ行こうか

　　　　　　　　　　
骨骸　

一整天都滑溜到不行

只要在城里的某处

稍微突出一些

想在那上面挂上衣袖想要挣扎
　　　　
　　　　在不断滑倒的周日里

到哪里去吧

才不想去你的城

孩子的嘴唇正裂开着在你的城里

屋顶平坦而干涸而蓝天

太单薄

都能透过它看见夜晚

　　　　　在不断滑倒的周日里

到哪里去吧

而且肉店里肉总是下垂吊着

在中饭时收缩的餐厅

陶瓷的公演即将毁坏的大海

烟囱太可怕

　　　　　在不断滑倒的周日里

到哪里去吧

问问看倒下的自行车如何

问问看运转的电灯泡如何

加油站里星星被吊着

时间中央美丽的秒针停止下来

　　　　在不断滑倒的周日里

到哪里去吧