啊 居然是1967年的片子,就是放到现在,也毫不逊色!时隔二十年,剧中人物的性格依然历历在目,上译的翻译和配音,完美无比,最喜欢戏子,坏坏的,却又帅帅的,好想重温一遍。。。其实想想当年那么成功,有一半功劳应归于上译的翻译和配音,比如yes sir 在英语里很简单的一个称呼,当年是翻译作 是的 头儿 这个称呼在当时一下子成为年轻人模仿的词语,就像现在流行的网络语言~

加里森敢死队Garrison's Gorillas(1967)

主演:罗恩·哈珀 西萨尔·达诺瓦 Christopher Cary Brendon Boone Rudy Solari 

导演:Michael Caffey / 尼可拉斯·科拉山多 / Georg Fenady / 约翰·佩泽 / 编剧:Mort Green/David Karp