最初我只是肤浅地冲着Lambert蜀黍的青春时代去看的片子,在本片中他扮演掌握Boullée展览赞助资金的年轻呆梨建筑师Caspasian Speckler,一边干着侵吞资金中饱私囊的勾当,一边公然无耻地引诱主人公美国建筑师Stourley Kracklite的年轻妻子Louisa出轨。这是格林纳威87年的作品,当年Lambert不满三十,一副浪荡子弟吊儿郎当腔调,呆梨语口音比英语口音更重,有趣的是,他讲意大利语带着法语口音,讲英语又略带意大利语口音,后者大概是装出来的,总体虽远不及今日的蜀黍状态有魅力,青春秀色还是比较可餐,和Louisa在一起时仿似姐弟恋。至于角色品质咱就不说了,法国演员离开了本土在他乡混,有几个正紧好角色的?

主人公美国建筑师Stourley Kracklite虽然受邀来主持这次Étienne-Louis Boullée(1728-1799)展览的筹备工作,因着他对这位法国建筑师的长年痴迷和推崇,以及某种穿越时空的神秘联系(在电影后半段里他一度把Boullée当作他失意生活与状态的倾诉对象,不断地给他写和邮寄永远不会被收到的信,他甚至幻想他是一个活人,能够前来罗马和自己同居),但在火车跨越国境,他携带妻子抵达罗马这座永恒之城时,他却似乎患上了水土不服的疾病,事业与精神状态都遭遇了沉重打击,先是莫名胃痛,随即妻子出轨,与同行Caspasian私相授受公然调情,再然后他的展览筹备工作进展极其缓慢,又因为他本身的健康状态受到银行质疑,资金也陷入困境,银行方面和其他人都催促他把展览的负责人身份让出来,让Caspasian全盘接手,以便解决资金问题,同时展览也能如期开幕。最终的结局是,Caspasian在抢走他妻子的同时,也抢走了他耗费多年心血准备献给Boullée的致敬。Kracklite绝望之下,在开幕式当日跳窗自杀,而他的遗腹子正巧此时出世。Louisa生产的混乱和婴孩的哭声淹没了一位丈夫和父亲的临终声息。

这个故事就其情节而言极其简单,你可以把它看作中年危机的多重并发症,当其主角是一位身在欧洲的美国建筑师时。当然这样看就太肤浅了,尽管有那么一些明显的证据:Kracklite中年肥胖,与妻子有相当大的年龄悬殊,妻子是意大利土产;Caspasian年轻貌美,对美国人Kracklite和美国妻子Louisa都不以为然,认为“美国人不会思考”。在老谋深算的Caspasian面前陷入自我重重质疑的Kracklite完败,有一位像Louisa这样不咋滴的妻子时,这种结果是必然的。很明显Caspasian对Louisa不会有什么高层次的爱好,他对她的头脑或是精神都不感兴趣。或许他只是借由她来完成打击赶跑Kracklite的图谋而已。在宏伟的罗马城的古往今来,这样无聊又势利的悲剧和阴谋发生过无数桩。

有趣之处恰恰在于,这个简单的故事依托了古罗马的背景、古罗马的素材。如果剥离掉这些背景和素材,这些偶然迸发的奇思异想,不知所指的意象隐喻,那这个故事也就唯余简单和无聊罢了。

影片的名字叫《建筑师之腹》,影片里和腹部关联的意象随处可见:Kracklite患病的胃部,Louisa因怀孕而膨胀的腹部,片头为迎接Kracklite而端上来的圆顶蛋糕,乃至他们最初的接风宴场所哈德良的万神殿,其主体都是一个圆圆的穹顶建筑……罗马第一位奥古斯都的腹部更被直接引入了片中(选用的偏偏是年轻屋大维的雕像图片),还有被说成是Boullée的一张画像中人的腹部。关于奥古斯都是怎么死的,本片采取了稗官野史的说法(包括Robert Graves的历史小说),说他是被利维娅用无花果毒死。Kracklite听闻之后疑神疑鬼,忧虑自己也会像这位皇帝一样被自己的妻子毒死。

跟随着Kracklite忧愁困顿的视角,废墟中的罗马、罗马的废墟在镜头前一一掠过,从万神殿到维克托埃曼纽尔二世纪念堂,到哈德良别墅,荒凉的山丘和树木间散布着的古老的科林斯式和爱奥尼亚式柱子,广场上的海神喷泉,甚至不经意的丘墟画面中都有君士坦丁拱门这样的著名建筑,在Kracklite酒醉闹事一节后的问讯场景中君士坦丁大帝的巨型头颅雕像和身躯残片赫然入目。这真的不是一部罗马观光片么……被悲剧化的奥古斯都,患皮肤病的建筑师哈德良和不值一提的卡拉卡拉,不得好死的伽尔巴和提图斯,烧了罗马后不得好死的尼禄,以及在最后一尊不知其名的胸像前,Kracklite向医生描绘的那个哀伤孤寂的死,或许是他无可奈何之中想象的自己的死。虽然他将来的死亡远非这样平静。

建筑师之腹,建筑师之死。格林纳威到底想说什么,谁理睬他,他花了如此漫长的两个钟头,让观众跟在一个中年危机的颓唐建筑师身后神游了一番罗马,不仅仅是静态的建筑,而是可供人们口头吐槽八卦充斥各种稗官野史的罗马,这就够了:这些石头如此坚挺,历史保守于其间。“废墟中的罗马远比现代罗马对建筑有更重要的影响。”诚然。肉身凡胎的建筑师无论怎样都可以死,罗马皇帝可以各种死,建筑某种程度上却接近不朽,即便已成断壁残垣。

建筑师之腹The Belly of an Architect(1987)

又名:云雨断肠时

上映日期:1987-09-12(多伦多电影节)片长:118分钟

主演:布莱恩·丹内利 科洛·韦伯 朗贝尔·维尔森 赛尔乔·凡托尼 斯蒂芬妮娅·卡西尼 瓦尼·科洛贝里尼 阿尔弗雷多·瓦雷利 杰弗里·科普尔斯顿 弗朗切斯科·卡尔内卢蒂 Marino Masé Marne Maitland Claudio Spadaro Rate Furlan Julian Jenkins Enrica Maria Scrivano 安德列·波当 Fabio Sartor 

导演:彼得·格林纳威 / 编剧:彼得·格林纳威 Peter Greenaway