更新时间:2007-06-01

录音带:这译名令人反感

中文译名是个非常辣人的修饰比如半记录式的电影《fiona》被译成《出卖高潮》《Mighty Aphrodite》被译成《非强力春药》给人感觉像是大制作的毛片《Tape》也没有幸免《甜蜜的强暴我》肯定会让许多不熟悉剧中演员的人错以为至少是三级片
我第一次拿到这个电影的DVD时特别激动原因是里面的两个男演员组合在很多年前曾经出现在《死亡诗社》里那时他们还是轻涩的小男孩其中一个男孩因为从小笼罩在父母的高压下显得自闭而压抑有难以逾越的沟通障碍他的扮演者伊桑.霍克在TAPE里转变为神经质的隐君子另一个男孩充满艺术天赋完美的演绎了莎翁笔下的精灵却遭到父亲的粗暴阻拦在梦想破灭的夜晚他举枪自杀…… 这个男孩的扮演者罗伯特·肖恩·伦纳德在TAPE里不再光芒四射成为有污点的道貌岸然的玻璃人被乌曼.瑟玛一指击碎正是这样对应的配对让我丝毫不觉剧情乏味细细品来竟然觉得很是畅快干脆
其实也没什么剧情可言它完全靠台词支撑连对回忆的论述都是评论式的毫无场景的连贯性和空间概念但连贯问与答把剧中仅有的三人渐次推上绝处那些看似流连的对白背后皆藏着弯勾白刃锋利无比
我的观感是人们对于重新定义往事所抱有的兴趣常常会带来意想不到的颠覆比如对垒中的三人或耿耿于怀或自以为云淡风轻或不醒于梦中结果在真相面前三人各自在对方身上扔满了泥巴变成了小人色棍玩偶伪君子冷血动物如果假设剧中人最后平安的离开的小屋相信每个人心中都装满了伤痛和悔恨
看来记忆真是个令人烦恼的绊脚石啊就算你为了正名善恶但总难免会付出代价不小心还会落入潜藏的圈套中难见天日所以《TAPE》给我们的警示作用在于对于以往的缺憾和不公我们要有胸怀去遗忘或搁置触及它你的起点就回到了过去并认定了自己站在施害和受害者的位置不会出现伟大的胜利
于此我又想起一个电影叫《沉睡者》四个被鸡奸的男孩长大成人后通过各自不同的方式惩罚了那些人渣但之后的人生中他们仍然在逃避生活因挥不掉心灵阴影而人格扭曲或被枪杀或隐居村落只有书虫因为心态平和而得到救赎但他依然是痛苦的因为他记录了这个故事