这一季的爱情(暧昧)气息明显多于上一季,更多于Poirot系列,多得有些喧宾夺主,把Miss Marple译为“媒婆小姐”也没什么毛病。改编力度不小。不太习惯,犯了原著党的毛病,所以本文很可能是一篇吐槽贴。
01 沉睡谋杀案 Sleeping Murder
一桩沉睡的谋杀案。我很喜欢这个案件开头的设定,女主格温达从印度来到英国,买下一栋心仪的房子,盘算着婴儿房的壁纸应该是罂粟花、矢车菊,一面墙上应该开道门,不料那间房原本的壁纸正是她心中所想,那面墙上原本就有一道门——诡异!她半夜起床,从楼梯向下望去,竟然看到了一个被掐死的女人,更惊悚的是那女人竟然扭头看向镜头,瞪着吓死人的眼睛。(还有人把这一幕截图传到了豆瓣图片里,又被吓呆!)这是她的童年记忆,给全剧打下了诡异的气氛。
扮演格温达舅舅、精神病医生的演员长了一副坏人脸,他一出场,即使没读过原著的人也能猜个七七八八。他在《皇家律师》扮演的那为操纵乾坤颠倒是非的角色已经深入我心。在这一集,他也把那种扭曲和病态拿捏得很到位。
整个戏班子的人都是新塑造的,我最喜欢巴兰廷小姐,从原本蹦蹦跶跶被人看不起的小角色变成霸气迷人的歌唱家。海伦的人设更复杂,掺杂了印度珠宝盗窃案、车祸假死的戏份和戏班歌手的身份。编剧开心就好。
格温达的形象跟原著差距不小,我觉得原著里她是一位温和而有勇气的女性,剧里则是极自信、强势的女强人,浑身散发着“听我准没错、不听也得听”的蛮横感,更不是21岁的样子。总觉得表演有些过,有些脱节。更糟糕的是剧里还新加了一位赫尔宾先生小跟班,总是一副有话说不出、噎在嗓子眼的憋屈样子。最终这俩人居然成了,这不强行给马普尔小姐盖一个媒婆的帽子嘛!
如果只是为了增加浪漫元素而改动,那实在没有必要,何况原著里恩爱的、偶尔不合的小夫妻挺讨人喜欢的。难道是强调女性意识崛起?把女主塑造成一个很独立的人,把她未婚夫刻画成一个毫不关心她的人,再加一位时刻守候的暖男,以此警世:如果男一做得很过分,无论他多么有钱有名,只要他不真心待人,女主就会果断离开他,投向好人男二的怀抱。
总之,女主后面的表演自然了不少,赫尔宾先生也大气了一些,看着顺眼起来了。解谜部分抖出许多秘密,脑洞挺大。不妨当成一个新故事来看。
魔手 The Moving Finger
这一部我也是先看过了原著。总体上忠实于原著,除了又多加了暧昧戏份!非让男主伯顿先生在裸女身边醒来,让家庭教师霍兰德小姐穿那么开放,让伯顿多次对霍兰德露出无法移开视线的花痴脸,最后还让霍兰德主动凑到男主伯顿先生唇边,亲几秒被推开,才终于确信她不是他的心上人。该铺垫的情节却做的不够,没有刻画出伯顿兄妹对女孩梅根的感情,导致梅根母亲去世后接她过来的情节很突兀。
最让我念念不忘的角色是伯顿小姐,外貌是大眼睛波波头娃娃,内里是一种遗世独立的气质。这一内一外都离不开饰演她的演员Emilia Fox,她是95年BBC版英剧《傲慢与偏见》里达西先生的小妹妹,《梅林传奇》里魔法公主莫佳娜的姐姐莫加斯,《钢琴家》里钢琴家落难前爱上、落难后帮助他的女人。她的豆瓣主页说“一大家子都是演员”,难怪她这样令人难忘呀。
煦阳岭的疑云 By the Pricking of My Thumbs
这是Tommy & Tuppence系列的,没想到塔彭丝这么爱喝酒!剧里把马普尔小姐加了进来,马普尔小姐去养老院看老友,遇上看望艾达姑妈的塔彭丝,合情合理。姑妈突然去世,留下一封信和一幅画,开启了两位女士的探险之旅。塔彭丝一路过关斩将,证明了自己不仅是酒鬼,更是有头脑有能力的新时代女性,赢得了在MI6如鱼得水的丈夫的尊重和爱慕。又是一个女性意识崛起的例子?
当故事里牵涉到精神病人的时候,整个人都会被带到扭曲的世界里,气氛诡异,无法辩驳。爱妻杀了人,是要掩护她保护她还是揭发她呢?掩护,那么下半生将背负她的所有罪行,将为了保护她而不断作乱。这是对人性的拷问,是非黑白变得模糊。看完挺压抑的。
斯塔福特疑案 The Sittaford Mystery
这集看完我也压抑,伯纳比,这么风流倜傥的男人怎么能是凶手呢?豆瓣图片下的评论怎么能剧透呢!他递火柴而后凝视的出场简直妖孽,把经典色中长款风衣穿出了新高度,实在是如今Burberry的任何模特都比不上的。对于女主艾米丽,他除了要利用,也应该是有所爱慕的,他跟她告别时,总是往前一倾,似是要俯身一吻,却侧身离去,背影一身正气。让人呼吸一紧,太会撩了。
女主的造型和行为不属于阿婆笔下典型优雅女性,夸张的上挑眼线,大面积绿色眼影,明显的块状腮红,还有用力过猛的发型,总让我觉得她像是村里来的,要很努力得打扮,还要让人看得出来自己很努力。她很爱洗澡嘛,第一次是在家,遇到擅闯进门的伯纳比后一声尖叫,给我的感觉是,叫是为了告诉人我被吓到了,而不是真的被吓到了,很浮夸;第二次是在三皇冠旅店,妖孽的伯纳比来加水,她露出那种颤抖又满足的表情,超浮夸。
四集里我最喜欢这个故事,对它的浮夸可以睁一只眼闭一只眼,它让一个帅到让人不愿意承认是坏人的演员当凶手,最终的大回转就变得格外惊人。情节推进快,没有庞杂的支线剧情。杀人动机也是四集里相对朴素的,没有兄长畸恋,没有精神病人,单纯是为了被抛弃的母亲和自己而复仇。
问题来了,最后开枪的是艾米丽还是伯纳比本人呢?

马普尔小姐探案 第二季Agatha Christie's Marple(2006)

又名:马普尔小姐 第二季 / Agatha Christie's Marple Season 2

主演:杰拉尔丁·麦克伊万 詹姆斯·达西 凯莉·布鲁克 凯瑞·穆里根 妲露拉·莱莉 詹姆斯·莫瑞 詹姆斯·维尔比 提摩西·道尔顿 索菲娅·迈尔斯 哈里·崔德威 格列塔·斯卡奇 艾米莉娅·福克斯 劳伦斯·福克斯 佐伊·特尔福德 艾丹·麦克阿德尔 查尔斯·丹斯 

导演:保罗·安文 / 彼得·梅达克 / 汤姆·森兰 / 爱德华·霍尔 / 编剧:斯蒂芬·丘切特 Stephen Churchett/凯文·埃尔约特 Kevin Elyot/斯图尔特·哈考特 Stewart Harcourt/阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie