严格意义上来说,派遣女王是我看过的第一部日剧,那是在外语频道的约会日剧栏目,那时候我初中,每天放学回家就在躺椅上或者床上边看电视边等我妈烧晚饭。派遣女王这个意译虽然有点莫名其妙,但其实比直译更有味道。
小时候也只是切频道的时候虽然看过几眼,印象很深,觉得很搞笑,但职场工作毕竟还看不太懂。十来年了,一转眼已经大学,这学期在学劳动法,心血来潮想重温经典。
十多年前日本早已有了成熟的劳务派遣制度,可派遣员的生活并不好讨。一个字。受啊!这和我国其实并不很“隔”。我国常用的所谓的临时工、合同工,就是劳务派遣。明明是中性的词,打出来的那一刻我就觉得很low。派遣员在我国的境况又会好到哪里去呢?
这部剧反映现实的一面,诸如劳动的本质、人格尊严、人人平等与壁垒森严的等级制度、职场歧视,我且不去谈。可以看出,这是一部竭力搞笑,又竭力温暖人心的剧。但长大了我才明白。这是苦涩中勉强的一点点搞笑。像是无垠的黑暗中随风摇曳就快熄灭的蜡烛,那是最后一点照亮人心的亮光了。本剧并不矫情,各种细节处处暗示超级派遣女王也不会凭借一己之力扭转人们对派遣员的观念。时代或许在极其缓慢地进步,或许在倒退。
随着燃到爆的音乐,筱原凉子每集都在用超能力解决工作中一切麻烦。(大泉洋的抬杠现在看来超默契)派遣女王,没有不可能。真是一碗醇厚的鸡汤。干了它,人类可能才悲哀地发现,这是我们的最后一碗鸡汤。
我觉得这就是这部经典日剧想表达的。

派遣员的品格ハケンの品格(2007)

又名:派遣社员的品格 / 派遣的品格 / Haken No Hinkaku

主演:筱原凉子 加藤爱 小泉孝太郎 大泉洋 城田优 板谷由夏 胜地凉 

导演:南云圣一 / 庐山裕子 / 编剧:中园美保 Miho Nakazono

派遣员的品格的影评