最近看完了韩剧《朋友,我们的传说》,不可避免了又看了电影版的《朋友》。
印象最深的戏有两场,其一是俊锡与东秀复学,四人一起去看电影。穿着制服的少年,在狭窄的街道、天桥,尽情的奔跑,朋友四人间共同的最后的美好记忆,全片(不论电视还是电影)最明媚的画面。可能是因为演员的原因,觉得电视剧版的看着更舒心一点,电影版的,除了浓眉大眼的张东健,其余都长得太韩国了点。
另一场是东秀在学校的最后一次出现,砸玻璃的戏。张东健把东秀彼时彼刻心中的怨怼和狠劲儿表现得更多一点,而玄彬,不论怎么演,观众看到更多的还是人物内心忧伤无奈的那面,这也是两版剧集从头到尾的最大不同之一。演员的气质多少还是会影响角色,张东健长相英武,眼神凌厉,耍起狠来想必绰绰有余。而玄彬,本身长得更文气些,加之以往一贯亮闪闪的贵公子或者老好人的亲民形象,演绎人物的边缘性时,总觉得还缺点什么,或者说让观众恨不起来,美貌果然是把双刃剑。但角色内心的纠结与悲剧性还是呈现得比较透的,也算是给了观众一个说得过去的交代。
两个版本的导演和编剧都是同一个,所以很多场景,拍摄角度什么的都近乎一致。但电视版的剧本,因为篇幅的关系,较电影版的丰富许多,人物层次感更强。但个人感觉感情戏作为矛盾的焦点,处理得有些粗线条,把个女主贞淑描绘成没有定性的墙头草,但退一步说,不完美,甚至是有些难堪的人物,或许才更接近现实吧。

朋友,我们的传说친구, 우리들의 전설(2009)

又名:朋友,我们的传说

主演:金民俊 玄彬 徐道营 

导演:郭景泽 / 编剧:郭暻泽 Kyung-Taek Kwak