有剧透,仅供参考,欢迎批评指正。
《天与地》是一部反映越战的传记电影,然而整部电影中并没有很多描写战争的镜头。导演以一个越南女孩的视角,讲述了她被战争摧残与迫害的故事。
电影开场的八分钟主要交待人物背景,气势恢宏的配乐与壮阔的景色搭配的完美无缺,堪称是一代经典,在这里再次膜拜一下担任配乐的喜多郎大师。开场以笛子和二胡的声音,配合画面的佛像,塑造出东方的神秘美感,当音乐走向激昂澎湃的旋律时,画面切向全景的山水画面,同时打出天与地的电影名称。随后音乐再趋于舒缓,画面继而转向生活的场景,战乱来临之时音乐变得深沉咏叹……八分钟的时间里音乐始终没有间断,同时持续的画外音交待背景,推动情节的发展。

尽管是一个越战老兵,导演却并没有谈论这场战争的对与错,而是花大量镜头展示了整个战争给越南人民带来的伤害。女主人公黎里先是因为为越共提供情报而被南越政府严刑拷打,施以残暴的虐待,陈冲扮演的母亲靠贿赂把黎里拯救出来后,却又被越共怀疑投降政府而迫害。开场欢乐祥和,风光秀丽的农村,后来变得满目疮痍,焦土遍地。影片的结尾,当黎里从美国重回越南的家乡,导演借黎里母亲之口表达了对战争的痛恨: “战争只有一个后果,就是满地坟墓,而坟墓之中,无所谓敌人”。

战争和生活的艰辛,使得黎里迅速从一个不谙世事的小女生成长起来。每天辛苦地穿梭在美国大兵和越南人之中,贩卖烟酒和大麻。此时,她已经完全被生活磨练成了一个世俗的女子,娴熟地对付着官员的敲诈和大兵的色心。她的眼中早已没有那个乡村少女的单纯和清澈,取而代之的是坚硬和厌倦。直到有一天,她遇到一个中年美国大兵史蒂夫,他给了黎里生活的另一种可能性和希望,史蒂夫说自己正是在找善良忠心的东方女子,黎里带着新生的希望和他去了美国。(此处引用了Felicia 的影评《一部关于战争的控诉和女性的悲歌》中的一小段文字)

然而,黎里并没有摆脱战争的影响。史蒂夫实际上是美军从事敌后特种作战的老兵,长期在越共控制区以极端残忍的手段从事暗杀活动。他本人也因此留下了深刻的心理创伤,以及内心对越南人民深深的愧疚。在他们与美国家人团聚的一场聚餐中,他的家人说黎里应该感激能够来美国,史蒂夫生气的回应说:“我告诉你什么叫感激,我们下乡时,老年人见到我们就说大人,求您饶命……是我们害他们的,他们的伤亡,是美军的二十倍。”史蒂夫十分清楚自己在越南犯下的罪过,一直没能摆脱愧疚和心理阴影。他和黎里结婚,也是想从善良、坚强的黎里身上寻找到救赎。

然而,史蒂夫始终是以一个救世主的心态面对黎里的,他并未意识到自己才最需要黎里的救赎。因此,他不愿意让黎里出去工作,不理解黎里的佛教信仰。然他自己,在现实中除了作战、杀人什么也不会,私下为军火公司推销枪械的工作也被美国军方禁止,面临着极大的财务压力。过去的心理压力和现实的经济压力使得他无法承受,黎里决定和他离婚使得他不顾一切,通过绑架孩子希望使黎里听从他。而黎里从佛教僧侣处得到启示,决定宽恕史蒂夫,以更加包容的心态对待他,希望他可以放下心中的包袱。而史蒂夫此时才意识到自己才是需要黎里的救赎,武力只能错上加错。

史蒂夫更加意识到虽然黎里能够宽恕他,然而他过去的罪恶却始终无法逃脱良心的审判,而且他也无法给黎里幸福的生活,最终选择自杀。很多观众可能疑惑为什么史蒂夫自杀时是赤身裸体的,我个人认为,在此可以用佛教抛却一切身外之物的观点来解释,赤条条来去无牵挂,导演以此象征史蒂夫的救赎与解脱。之后的剧情中,导演借道士之口,安排史蒂夫的遗愿是灵位被供奉于佛寺,也表明他希望能够从佛教上得到救赎。在这里,导演明显的用孔武有力的史蒂夫暗指美国,黎里自然是弱小却坚毅的越南。美国希望能成为越南的救世主,动用了超强的武力却无法达成目标。
最后,分享一下对于电影题目《天与地》的理解。这部电影导演以越战为主题,融合了东西方宗教文化、男权女权等诸多内容,野心相当之大,显得过于杂乱,节奏安排不尽合理,而且最大的问题,还是导演仍然表达的是西方人认为的越战与东方文化。然而奥利弗斯通还是讲出了独特的内涵。题目《天与地》可以说有四个含义。
天与地的第一个内涵,是从主人公的角度,喻指美国和越南。黎里出生于越南,在美国过上了如天堂般富足的生活。美国尽管美好,然而黎里的根源还是在越南。
第二点,是喻指黎里的父母,黎里的父亲一直非常宠爱她,给他如天空般宽广的自由,原谅她一切的过错,教导她为人处事的道理和家国观念;母亲则给了黎里生命,抚养她长大,危难时刻用贿赂拯救黎里,在困境中陪在黎里身边。
第三点,则是象征男权与女权,影片中黎里和史蒂夫,黎里父母都有关于家庭地位,女性独立这样类型的冲突,这一点并非导演表达重点,然而通过黎里的台词:“男人蛮横欺辱我,他们不尊重女性,简直无法相信这种男人受过母爱”,我认为导演确有这样的意图。
最后一层含义是导演的关注的一个重点,就是指代西方的基督教与东方的佛教。影片中不时出现佛像与僧侣,教堂和修女也有镜头展现。黎里说吴庭艳(南越总统)是天主教徒,得不到佛教徒信任。而且黎里与史蒂夫的冲突,很大程度上也是东西方的文化、宗教原因。黎里每次遭受苦难,总是从佛寺和僧侣处得到力量坚持下去。史蒂夫最后带孩子去教堂做完弥撒就绑架了他们。导演明显表达出,东方世界的宗教文化更适合于这里的土地和人民,外来者所犯下的罪恶,最终也需要东方的文化和宗教来完成心灵的救赎。所以一直信仰基督教的史蒂夫选择了自杀,死后在佛寺被供奉,要知道天主教的教义中自杀是要下地狱的。(作为表现东西方文化冲突,这里不涉及基督教新教与天主教的差异问题,统一以基督教代替。)

在电影的最后,导演借黎里的的台词,展示了本片的主旨:人注定要徘徊在天与地之间,源自大地,接受天命,依靠坚强的内心取得天与地的平衡。

后记:最早看这部电影其实是因为喜多郎的配乐,我是他的脑残粉。然而电影确实是非常优秀。

天与地Heaven & Earth(1993)

又名:天堂与地狱

上映日期:1993-12-25片长:140分钟

主演:黎氏侠 汤米·李·琼斯 吴汉润 陈冲 阮春智 Mai Le Ho 邬君梅 Long Nguyen 

导演:奥利佛·斯通 / 编剧:奥利佛·斯通 Oliver Stone

天与地的影评

Hall
Hall •