[img=9:C][/img]

这里也来放一份我的危险妻子(仆のヤバイ妻)官网专访翻译


所谓连续剧,就是处处埋着伏笔!
幸平是全体登场人物「欲望」的钥匙?!

和情妇勾结企图杀死妻子,却被绑架妻子的犯人和警察逼的憔悴不已,妻子自动消失时喜悦无比,意识到罪後又悔不当初,当自杀未遂後情节又剧烈急转直下,连饰演幸平的伊藤英明桑也不禁说「第一集就玩这麽超过啊」,然而这仅仅只是序幕而已,从这里开始精采的悬念和妙趣横生的演技,到名场面的拍摄内情都听伊藤桑娓娓道来!


Q您说过剧本很有意思,实际演出过後感觉如何呢?

悬疑剧一定有伏笔和误导这些要素,这部戏的谜题铺陈和伏笔处理非常棒。我在演的过程中,也会有「原来如此啊!」的感觉。比如说,像真理亚绑架事件中,作为证物之一的慢跑鞋,我在别场戏中确实有穿着,成为了一个伏笔。剧中的人事物就像这样有缜密的,合乎逻辑的安排,不会让人有突兀的感觉。我偶尔也会接到一些用强硬的手段让剧情合理的戏(笑),但这部不一样。剧本中也有写到人物动作等等这些细节,让人非常好理解,也让演员很容易投入。每场戏丶每个戏剧动作的呈现都能合乎情理,让我演的特别开心。

[img=1:C]真理亚拿幸平的慢跑鞋故布绑架疑阵。[/img]


Q幸平是个什麽样的男人?

他是一个不会瞻前顾後,完全依自己欲望而行的男人。而且也不会思考该怎麽行动比较好,这点很滑稽哦。我演的时候,只把注意力放在眼前,要小心如果太强调他的滑稽感,会变得太过刻意,当演员在处理自己觉得有趣的场面时,很容易就演过火,所以有劳导演把关了。

[img=2:C]伊藤英明用很多小动作让望月幸平这个角色充满喜剧性。[/img]


Q据说在拍摄过程中,伊藤桑会跳下来亲自设计角色。

我比较注重如何真实描绘「日常生活」的情景,以及该如何使用布景内的道具,才能更扩展自己的演法,毕竟用了复数的摄影机拍摄,当然要能自由行动才比较有趣嘛。在我是幸平的这段时间,(望月家布景)就是「我家」,要能自由行动才能充分发挥自己的角色。

[img=3:C]用环境和道具塑造主角性格。[/img]


Q第1集的幸平所处的状况,就像坐云霄飞车一样激烈变化吧。

没错(笑)。一开始就玩这麽超过,会让人担心以後该怎麽发展吧,不过因为剧本写得好,接下来剧情会越来越有趣!这部戏里面充满了各种悬疑剧的要素,让人每看完一集就会想知道之後的发展,是很有「王道连续剧」风格的作品。


Q拍上吊自杀那场戏很辛苦吧?

果然很可怕,真的超怕的!如果不信任剧组的话一定拍不成。因为我也知道拍这类型的戏有实际发生过意外。为了预防万一,现场有请医生来待命。对於警察的举止与办案流程,也有请专业人士监修,剧组非常注重细节,从这点来看,也是个能让人很容易融入其中的拍摄现场。

[img=4:C]第一集开场就是望月幸平的自杀戏。[/img]


Q和饰演追查幸平的刑警的佐藤隆太桑合作的感觉如何?

这次是我们第一次演这种(嫌犯与警察)关系的角色。和年轻时靠着气势和身体去演出的角色不同,这次打的是心理战,我们演出时都会互相思考对方的想法。因为我们交情很好,实在太熟了,所以会更注重演出紧张感。尤其隆太的台词更充满压迫性。开拍前3秒我们还在嬉闹(笑),不过一正式开拍时马上全神贯注。

[img=5:C]佐藤隆太和伊藤英明戏中关系紧绷,私下却是认识十多年的死党。[/img]


Q和演情妇杏南的相武纱季桑也有火辣的缠绵戏码?

很火辣吗?(笑)纱季在剧中总是穿着性感服装,表现出满满的「情妇感」,我在拍摄时也都有点心跳加速呢。因为剧本上写沉溺於爱欲之中的两人,所以我也是顺势演下去的感觉。是很有趣的拍摄经验。

[img=6:C]相武纱季和伊藤英明已经合作第2次,在剧中有不少调情场面。[/img]


Q和木村佳乃桑是第4次合作了吧?

多亏木村桑天真烂漫的性格,才能演出逼真的夫妻感,她对任何人都很温柔呢。因为我们彼此都很熟悉丶信赖对方,很容易融入剧情了。

[img=7:C]真理亚制造共犯关系成功挽回丈夫的心。[/img]


Q在这部戏中登场的人事物里,伊藤桑觉得最关键的,或是可疑的是什麽?

毫无疑问的是所有人!每个角色都会一一展露出自己的「欲望」,本来在设计别人的我,不知不觉变成被玩弄的对象,这点非常有趣哦。

不管是爱情还是金钱,每个人面对欲望时的认真表情,以及不知不觉表现出的滑稽模样,我觉得是整部戏的重点。这部戏不是一集完结型的故事,而是连续剧。一集接着一集看最能感受它的乐趣,而且我想每当看完新的一集,也一定会让人想回味上一集!
[img=8:C]牵动剧中人欲望的两亿赎金几度易手。[/img]


Q在剧中被妻子意外的一面玩弄,伊藤桑觉得自己让人意外的一面是什麽?

「人群恐惧症」

其实我很怕生,像记者会之类的活动我都会尽量避免,这次访谈也有点勉强(笑)。在拍摄的时候总是很紧张,看不出来吗?不…,因为我也想尽各种办法克服了。不过我觉的说别人有「意外的一面」这种讲法其实蛮失礼的,因为是把自己先入为主的想法投射在对方身上。对人尽量不要先入为主,心有成见,尽量平等对待,所以从不会觉得别人有意外的一面,很意外吧(笑)?

我的恐怖妻子僕のヤバイ妻(2016)

又名:我的危险妻子/我的糟糕妻子/我的愚蠢丈夫(豆友译名)/Boku no Yabai Tsuma/My Dangerous Wife

主演:伊藤英明 木村佳乃 相武纱季 宫迫博之 

导演:三宅喜重 / 编剧:黑岩勉 Tsutomu Kuroiwa

我的恐怖妻子的影评