对原剧本一无所知,买了英国国家剧院现场的票,只是冲着Ian和Patrick来的。
刚好在话剧播映之前,有些许的“前情提要”,台前幕后的话剧参与者或多或少地为观看话剧的观众提供了相应的“观看须知”的花絮背景的同时,也让大家明白一出好戏的制作少不了每一个细节的专业度与专注力的倾注。

观剧的前一周刚好重温了X战警的整个系列,再看到Ian和Patrick同台真是感慨万分。
尤其是Ian,光是想起老爷爷之前朗读莎士比亚作品的片段,都回味无穷。


------------------------------------------------------------------------------------------

No man's land.

嗯?什么是 no man's land?怎样才是 no man's land?为什么是 no man's land?
……是谁,在 no man's land?

看着舞台设计得巧妙精致,黑暗中透着树林的摇曳,仿佛听得到风吹过的沙沙声。
整个房间置身于广袤而寂寥的森林中,灯光一亮,室内又是多么的富丽堂皇,带着人文气息。
房间呈现半圆弧状,像是抱围着观众席,冷色调的室内墙体包裹着舞台的活动空间,给人一种无形的压迫,犹如监狱。灯光一暗,房间后树叶的剪影和冷风呼呼的声音让人感到孤独。

四人即是全部的演员班底让我想到《屠神》(《杀戮之神》),小格局,大投入。
正想着 no man's land会不会只是单纯地理指代,话剧序幕就被拉开……



Hirst和Spooner打开门走了进来。
两人似乎是在外畅谈不过瘾,Spooner就跟着Hirst回到了他家,边喝酒边继续话题。
Spooner西装穿在身上略大了,有些皱巴巴的,脚上的小白鞋也灰得很,一副没落的文人模样——而Hirst完全相反,合身的西装,贴服的袖口,锃亮的皮鞋……阶级落差感扑面而来。

俩人喝着酒,Hirst问道:“对了……我们之前说到哪儿了?” 他根本想不起来。
Spooner眼睛转了转回答:“……力量!我们说到了力量。”
话匣子打开了收也收不住,眼睛离不开酒,倒了一杯又一杯,索性把一整瓶都抱在了怀里。

两个人在房间聊着天,Spooner说天说地,Hirst只是偶尔严肃沉默,用皮鞋敲敲地板。直到被“爱”和“妻子”的话题触怒,摔砸杯子后匐着身子爬出了门。

等到Hirst再次回到房间里,房间里已短暂发生过三个人的“拉锯战”了。Foster和Briggs登场——受雇于Hirst的“员工”,一进门就没给Spooner好脸色。Hirst穿着睡袍,脚上只有一只袜子,喃喃说着自己睡不着,叨叨絮絮了些过往与梦境,喝起了威士忌。“他是谁?”Hirst不认得Spooner了。这里才让人正式确认了Hirst的【病人】身份,对过往的事如数家珍,越近的事越是记不清楚,阿兹海默……

紧接着又是酒、对谈、酒、对谈、酒……

以Hirst和Spooner的对话为主轴的荒诞基调已然被营造的再明显不过,脑子里不由得想起了“等待戈多”,戈多是人是物还是某件事情的指代全由看客判断与想象,那no man's land该不会...想到这里,回想起Hirst第一次提及no man's land的“icy”和“ silent”……原来还是有确切的意指。

<图片1>


……第二天清晨,Briggs为Spooner奉上了原本应来拜访的财政顾问的早餐,Spooner装腔作势地品尝起来,还不忘吹嘘一番自己对于香槟的品位及诗人身份。果然还是大清早就开喝了。

紧接着出场的Hirst再次不认识Spooner了,精神抖擞地将其错认为年轻时期的好友“Charles”(对…就是这个名字)。并开始跟Spooner如数家珍聊起“Charles”与自己交集的过往,道出自己曾给对方戴绿帽子的事情,沉浸在过往的美好里,颇有些得意。Spooner竟将错就错,顺势接下错的身份用自己能言善辩的实力再次将Hirst激怒,Hirst高贵而绅士的模样开始挂不住...二老之间带有谎言般的吹嘘在双方的应对中呈现得巧妙又有趣。Hirst嘴角的笑意,Spooner眼神的窃喜……

贯穿出现的酒精,不论是伏特加还是威士忌还是香槟,似乎给大段大段的对白蒙上了一层荒诞的合理外衣,对啊,这一堆酗酒的人们,他们说的究竟是酒后真言,还是谎话连篇?当然真真假假早就难以分辨,也无需分辨。

Spooner潦倒的形象被Ian诠释得惟妙惟肖,一个眼神一个动作,细微至呼吸粗放至走动,把一个没落的文人敏感、清高、脾性和如愿之后的小得意都演得生动不已。
Hirst时而迷茫时而清醒,最后还洋洋得意地回忆诉说起了年轻时期的“轶事”。总是说要找“相册”,沉浸在过去的往事和相同的梦境中无法抽离。Patrick演得入木三分,克制又真实。

最后,Spooner为自己争取Hirst屋内职位的慷慨陈词的话精彩万分,可以说是剧终前的Highlight。但其余三人的漠然注视,仿佛在告诉我们——Hirst依旧没有走出本身存在的圈子。Foster和Briggs借着Hirst的“最后一次转换话题”的说法控制住了言论大局。Spooner终究无法介入。


<图片2>



Hirst半梦半回忆的状态就是属于他自己的no man's land.
半是虚幻,半是过往。Hirst在虚幻中感到孤独,在过往中回忆故人,他早已跨过了真实与当下,也不再属于他自己,怀疑自己不曾被爱过,怀疑自己不再有朋友,怀疑自己的青春过往……被无人之境局限住的Hirst,正如Spooner最后的回应一样,无人之境并不为之转移、改变、老去,只有永远的冰冷与寂静。


================================================
顺附最后Hirst和Spooner的点题对谈。

Hirst:"But I hear sounds of birds. Don't you hear them? Sounds I never heard before. I hear them as they must have sounded then, when I was young, although I never heard them then, although they sounded about us then. Yes, it is true. I am walking towards a lake. Someone is following me through the trees. I lose him, easily. I see a body in the water, floating. I am excited. I look closer and see I was mistaken. There is nothing in the water. I say to myself, I saw a body, drawing. But I am mistaken. There is nothing there. "

Spooner:" No. You are in no man's land. Which never moves, which never changes, which never grows older, but which remains forever, icy and silent."


啊,最后的Q&A环节好棒!!!
大家都好可爱 >_<

无人之境National Theatre Live: No Man's Land(2016)

又名:无人之地

上映日期:2016-12-15片长:120分钟

主演:伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 欧文·蒂尔 戴米恩·莫隆尼 

导演:哈罗德·品特 / 编剧:哈罗德·品特 Harold Pinter