更新时间:2010-02-03

新娘:明码标价的人生



西元1919年至1922年之间,希腊与土耳其爆发了希土战争。这场战争的最初起因、个中是非、以及最后结果,今日已是各说各话。土耳其方面声称在这场战役中,土耳其的民族独立和本部疆土得到国际上承认,因此取得了最终的胜利。希腊方面则是声称自己和联军共同打击了土耳其,迫使其放弃了在阿拉伯地区的领土和塞浦路斯。《希腊新娘》是以希土战争为背景所拍摄的电影,讲述的是一群远嫁他乡的女人的故事。希土战争的是非成败属于为之牺牲的男人,但留下的伤疤却铭刻在女人的命运里。



1922年,一艘大型轮船从希腊开出,目的地是大西洋另一头的美国。在船上顶层的头等舱中,搭载了一群衣着光鲜、珠光宝气的富人。而在下层的三等舱中,塞进了七百多个“邮购新娘”。这些即将披上嫁纱的女人,都出自贫困的家庭,陪伴她们走完这段旅程的,除了一袭白纱外,就是一张陌生男人的照片。那是将要成为她们丈夫的男人,也是花钱订购了她们的男人。



妮琪是家中的长女,这次她将代替妹妹嫁到美国。虽然前途茫茫,但这却是寡母哀求来的机会,是帮助家中其他妹妹脱离贫困和孤独命运的光荣牺牲。因为战争的缘故,家乡的男性数量锐减,对于贫穷、没有嫁妆的女人来说,孤老终身似乎是不可避免的命运。妮琪的妹妹是从美国芝加哥回来的,她在一年前嫁过去,却因为水土不服而回到家乡。因此妮琪必须顶替妹妹嫁给同一男人,否则自己家族将留下坏名声,其他的妹妹也将没有机会被“邮购”。



海娜下面有2个12岁和16岁的弟弟,为了他们,她必须嫁到美国。海娜的爱人安东尼正在服役,她承诺过要至死不渝的。因此当父亲要将她嫁到美国时,她逃跑了。但终于还是被抓了回来,还在背上留下了深深的鞭痕。父亲是疼爱这个女儿的,但却不得不忍痛将她送上轮船,逼她嫁给陌生的男人。因为只有这样,另外两个儿子才有活路。海娜到美国落脚后,必须将弟弟们接过去,他们兴许能因此躲开上战场丧命的命运。



欧嘉只有16岁,她对于等待自己的是什么,其实懵懵懂懂。当家人带着她到邮购新娘的中介处,当中介递给她一个英俊男人的照片时,她有点高兴、也有点不确定。因此她让中介在她头上放上头纱,让中介在她手上套上戒指。相信中介所说的,在海洋的另一端,此时此刻也有个男人在牧师的见证下,象征性地戴上戒指,和欧嘉完成订婚的仪式。



这三个女人和其他七百多个女人一起上了船。由于来自同一个地方,因此彼此逐渐熟稔了起来。白天时,妮琪和其他人不懈地缝补着婚纱,要让所有人都能以希腊的传统,披上婚纱结婚。晚上时,妮琪会和海娜窝在一起,一起读着海娜的爱人从战场上寄来的情书。妮琪从来没有恋爱过,海娜的情书让她感动,也让她羡慕。



在顶层的头等舱中,有一个摄影师叫做诺曼。他拍摄了许多土耳其与希腊交战区的人物照,不过这些照片寄回美国后,却无法引起报纸、杂志的兴趣。在打击下,诺曼卖掉了相机,搭上了这班轮船准备回美国。因缘际会下,诺曼认识了妮琪。诺曼将妮琪推荐给船长,让她帮头等舱中那些贵妇们制作衣裳。妮琪则是鼓励诺曼,要他重拾相机,为这些邮购新娘们拍摄照片,纪念人生中这特别的时刻。于是两人频繁往来于头等舱和三等舱之间,歌舞昇平和未知茫然的两个世界,便不断在画面中往复交错。



轮船在汪洋大海中不断前行,船上的人们也不断地变换着心境。妮琪渐渐爱上这个善良、热情的摄影师。海娜对爱人的思念和自责却不断地啃食着她的内心。欧嘉则是和船上的年轻船员尼古拉有了感情。在业已悲伤无奈的命运上,冯添了无谓的波澜与挣扎。妮琪想跟诺曼在一起,但却不能不顾妹妹们的幸福;海娜想和安东尼在一起,但家人却没有给她选择的机会;欧嘉想与尼古拉在一起,但两个16岁的孩子,没钱没依靠,如何踏出这一步?



船还是到了美国,妮琪含泪挥别了诺曼,但却一夕之间白了头。海娜没有下船,因为她选择了辜负所有人,她跳海自杀了。欧嘉则是和尼古拉私奔了,两人决定鼓起勇气向未知挑战。<全剧终>



《希腊新娘》是2009年上映的片子,在希腊得了5项大奖。从艺术的角度来说,我个人认为这部片子的商业味略重,其中的对白和剧情,多了些诗意和浪漫,但少了一分写实和深刻。悲苦的人生境遇和时代悲哀,本应烘托出本片的恢宏壮阔,但其中刻意安排的爱情场景,却模糊了本片的焦点,将其缩小为3个女人的爱情故事,仿佛是希腊版本的《泰坦尼克号》。《希腊新娘》的制作阵容庞大,由马丁-史柯西斯监制,摄影亚尔提-尼斯提是名导演安哲罗普洛斯的御用摄影师,配乐是希腊配乐教父提马提斯,导演则是“希腊新电影”大师潘多利-佛加瑞。《希腊新年》在推出前便受到各方的瞩目,但这样的主题要兼具商业价值,难免会失焦,造成两头都顾不上的窘境。幸而,该片的配乐颇能打动人心。

新娘Brides(2004)

又名:Νύφες

上映日期:2004-10-22片长:128分钟

主演:戴米恩·路易斯 维多利亚·哈拉拉比多 

导演:Pantelis Voulgaris / 编剧:Ioanna Karystiani