原著

几乎所有人都认为原著远不如电视剧,这个也没错。97电视剧最大看点聂小凤原著是个彻彻底底的反派,她和罗玄的故事背景其实原著也有,但只是在最后提了一下。她的武功并没有很强单挑南北二怪都吃力,最后还被绛雪制服,但是用毒很厉害还有药物控制高手,一度要剿灭少林和攻血池,最后勾结万天成布阵要把武林正道一网打尽。总体来说除了魅惑力非常可怕外塑造没啥出众的。

第二看点梅绛雪原著非常的冷,不苟言笑的时间很多,但是除此之外和方兆南的感情有些生硬。陈玄霜除了比较吃醋外塑造也不咋的。周蕙英原著开始没多久就掉线了,到很后面才出来。原著中聂小凤尽管和罗玄睡过,但并没有子女。

方兆南原著就是个龙傲天角色,各种武功奇遇,智谋武力都超强,罗玄出场不多,就是个世外高人,正式出场就是最后帮忙破阵的剧情道具。

塑造相对最好的反而是唐文娟和蒲红萼这两个聂小凤的弟子。出场很多,武功高强诡计多端让武林人士吃了不少苦头,也对师父不是完全忠心。尤其是蒲红萼不仅在对付正派时候极其阴险狡诈,同时也不甘愿为聂小凤的棋子而是自己对血池有心思,她原名云梦莲,方兆南还遇到过她的父母。97的编剧可能觉得唐文娟这个名字过于良家,就把蒲红萼的名字给大师姐,二徒弟直接用云梦莲的本名。还有少数几个正派领袖被挟持时候的各怀鬼胎也是描写的可以。

万天成原著就是个纯粹的反派,勾结聂小凤毒害罗玄,最后也是他再度出山和聂小凤再度勾结布阵被破。陈玄霜就曾经被迫之下拜师他。

其实剧情除了结尾虎头蛇尾外还算可以,尤其是少林保卫战和血池的两段情节描写还是不差的。但是人物塑造的确太干瘪了。最后决战过于潦草,如何拿下的几个大反派都没写出来。方兆南接掌少林掌门和三个女人全收。

影视剧

电视剧改编要比原著好多了。85台湾版和97雪花神剑都是不约而同的放大女角色的戏份,缩减方兆南的戏份。因为龙傲天没啥好拍的。台湾版直接就删除了方兆南,把梅绛雪变成了第一主角,把方兆南原著的不少戏份给了她,反而原著里三个女主角性转成男人,还原创了几位追求者。梅绛雪就从原著里那个冷如冰雪性情单薄的角色,一下变成了有决心有想法也不失柔情的女侠男装还特别潇洒,这样的塑造是颇得我心的。




更具体这里有介绍

https://movie.douban.com/review/8333795/

有一些情节97雪花显然是参照了台湾版的改编

男玄霜的老爹南宫雨瞎眼,97陈天相也是瞎眼,原著里陈天相没有瞎眼一个和他有约的道士倒是瞎子

97上官炜这个角色,尤其是他后期投靠聂小凤的行为很大程度是学这版的男周蕙英,绛雪表哥江风。

最后用来打败聂小凤的武功叫两极剑法男女合用,97直接成了故事名字雪花神剑。



雪花神剑采取的是大大深化上一代乃至上上一代的恩怨,先是把原著觉生的这段感情放大,原著里觉生死命不肯认女儿,电视剧里觉生和媚娘真心相爱,还出力保她。聂小凤和罗玄的孽缘就不说了,梅绛雪和陈玄霜也改成了他俩的女儿。陈天相、余樱花和万天成都比原著丰满了太多,原著前两个角色就是有头无尾的NPC。史谋遁和言灵甫也比原著戏份要多塑造的突出。本身的正邪冲突反而被大大削弱了,虽然剧里聂小凤也是坏事做尽堪称丧心病狂,但亲情部分太突出。

可是这样一来,也造成了上一代对下一代的压制,原著塑造就不咋的的年轻一代,在主题变成情感恩怨的情况下,和主题的联系太小了。

这样方兆南就变得比原著尴尬多了,原著他是作为引子一上来就遇险斩妖除魔,塑造不说至少他的确是故事的中心,而上一代的亲情他根本插不进手,加上人物本身过于平平无奇搞得男主角不像男主角像个花瓶。除了外形完全被上官炜压了下去。上官炜虽然也和上一代插不上关系,但是个性才智对上聂小凤梅绛雪都能有发挥。如果甄志强演的这个角色而非陈天相会好的多。

陈玄霜虽然是聂小凤的女儿,但是从小没有任何抚养之情,相反抚养她长大的陈天相还死在聂小凤手上,她对聂小凤没有什么感情,在她看来母亲就是一个不共戴天的魔头,要她对付聂小凤没啥压力,最多可能下不了杀手。周惠英另起炉灶变成了配角和上官炜一对了,至少和上官炜的感情还是年轻一代里刻画的有点感觉的。

而原著和聂小凤有深仇大恨的梅绛雪反而作为聂小凤的女儿和三徒弟,又接触了父亲罗玄体会到这段孽缘,实际上是上一代恩怨中唯一的牵绊。母女三人就像星战里的达斯维达和卢克莉亚兄妹。莉亚也是和维达没有实际感情处理的不好,全看卢克来化解和父亲的恩怨。梅绛雪才应该是第一主角,因为她是年轻一代里唯一处于矛盾中心,也是能化解这一矛盾的。但剧中又没有真正给予她第一主角的身份,尤其感情上变成了二女争一男引起不少争议,其他年轻角色对这段矛盾也帮不了多少。杨恭如这个花瓶的演技尽管相对是最好的一部作品,也无法承载起这个角色的重量,不说马克汉米尔在绝地归来里相比,和龚慈恩的对手戏都被压制的厉害。所以在本应该是一个背负大义又能顾虑亲情的女中豪杰角色,在很多人看来变成了插足小三和不孝女,这有演员演技的差距,也有定位的问题。

不得不说编剧把上一代的故事写的出神入化又有演员的精彩表演的同时,没有及时调整好下一代的和定位做好选角,导致了下一代在塑造和演绎上都被彻底压制,让雪花神剑变成了半部神剧而不是真正的神剧不得不说比较遗憾。

雪花神剑雪花神劍(1997)

又名:绛雪玄霜 / The Snow Is Red

主演:杨恭如 陈炜 姜大卫 龚慈恩 米雪 袁文杰 徐少强 甄志强 卢惠光 高雄 王瀛 黎淑贤 缪非临 

导演:萧笙 / 编剧:黄锦钿/谭友业/李慧珠/邓伟恩

雪花神剑的影评