(不太确定在莎剧里面是怎么分行的)
- Ay, but I know too well what love women to men may own: In faith they are as true of heart as we. My father had a daughter, who loved a man. As it might be, perhaps, were I a woman, I should your Lordship.
- And what's her history?
- A blank, my Lord. She never told her love, but let concealment like a worm in the bud feed on her damask cheek. She pined in thought. And with a green and yellow melancholy, she sat like patience on a monument, smiling at grief. Was not this love, indeed?
Oh, we men may say more, swear more--
But indeed our shows are more than will;
For still we prove much in our vows,
But little in our love.
又名:12夜心情 / 各随所愿 / Twelfth Night or What You Will
上映日期:1996-09-06片长:134分钟
主演:伊莫金·斯塔布斯 海伦娜·伯翰·卡特 托比·斯蒂芬斯 Ben Kingsley Nigel Hawthorne
导演:特雷弗·纳恩 / 编剧:特雷弗 纳恩 (Trevor Nunn)/威廉·莎士比亚 William Shakespeare