更新时间:2009-01-25

跨国OL:那些日本人所教的事

会选择看这部片，并不是因为観月ありさ或阿部サダヲ，也不是因为胡兵或超女陈怡的加盟，更不是为了看中日关系这样恢弘的大主题，完全只是因为这出戏是脚本家中园ミホ的作品。
写过《Anego》、《派遣员的品格》、《大和拜金女》等一连串经典戏剧的脚本家中园ミホ，很多次将目光投注在职场上。换句话说，中园ミホ应该是最受企业家欢迎的电视脚本家吧，因为在他的笔下，勤奋而高校地工作，将工作当成终身最爱，完全符合公司发展的需要。
就像这部《OL日本》，你完全可以将它当成一部教育职员如何深爱工作，并以其为终身目标的教科书。
然而，我却并不想说这一点，更让我感兴趣的，确是这部戏里所呈现出的中日两国之间的关系。

我依然很清楚地记得，第一回开播的时候，网络上所出现的一系列言语。很多中国观众看到第一集所表现出的“中国是假货的天堂”，“绿茶里也有砂糖”，甚至是贫穷的中国样貌时，所表现出的愤怒。而参演该剧的中国演员胡兵，更是成为众矢之的，被人炮炮轰为“卖国求荣”。
可是，到这部戏播了一段时间，所有的声音几乎都消失了。甚至更可以说，这部戏与同期的另一档有华人参演的日剧《上海潮》一样，被忽视了。
愤怒只是一时的。连评论也少之又少。网上所留下的，大多仍是愤怒之后未加整理的炮灰。
据说，这部戏在日本也是争议连连。当中国观众认为《OL日本》在贬低中国人的同时，日本观众也认为它在抹黑日本。
对于这种情况，或许我只能说，有些真相往往是残忍的。
因为残忍，所以才用愤怒来掩饰我们的恐惧和不安。
我们才用一把大火，烧掉我们害怕这种真实的残忍所带来的毁灭。
坚持看到最后一回，我真切地明白了。

真相到底是什么！
我们真的蠢到看不出来吗？！

就像一直反对中国人加入日本会社，将工作外包的野吕主任与研修生杨洋之间不断地争吵一样，当我们触及到与我们习惯所不同的观点时，我们总会习惯性地排斥与抗拒。我们总是认为那些不符合我们“理所当然”的行为是荒谬的，是低下的，甚至是必须斩尽杀绝的。所以，当中国观众看到日本人将中国拍得很落后，两个中国研修生穿得很土时，日本观众或许也在抱怨制作方在为“夺走”他们工作的中国人辩解，甚至是在抹黑日本的一些“优点”。
可是我一直不明白的是，我们真的有那么笨吗？！当我们看到那些我们认为不正确的东西，我们真的就要全盘接受吗？身为中国人的我们，当然知道中国的现状为何，更应该毫不犹豫地为中国的发展而骄傲，身为日本人的他们，难道不知道自己的细心与体贴，也是闪着耀眼光芒的优点吗？！
我更不明白，为什么那么多人宁愿将视线放在一些小细节上，而忘记看更珍贵的东西。
就像戏中所呈现的，双方的理解。
就像戏中所呈现的，双方的互相学习、帮助与进步。
就像戏中多呈现的，双方抛弃了成见，真心地拥抱彼此。

历史上，日本对中国造成了无法挽回的伤害，这当然要中日两国的每个人都真实地面对。然而，中日两国之间，真的只能有仇恨吗？！我们必须争吵，必须敌视，必须永远多一个仇人而非朋友吗？！
《OL日本》的制作方，用了很大的勇气，对很多的细节进行了反思，也展现了中日两国交流的另一种可能。就像小旗健太对神崎岛子所说的那样，要用一种标准去理解中国人是不可能的，只有放开心胸去接受对方，平等地对待，才有真正理解的可能。而胡兵饰演的大龙也在最后一集里，面对一个说讨厌日本人的小孩时，说出了等你长大后，亲自去那个遥远的地方生活过，你就会明白的。
其实，真的就是这样呵。
很简单的道理，不是吗。
如果日本人愿意学习中国人对工作的勤劳与刻苦，我们为什么不能学习日本人在职场的细致和周全？
如果日本人愿意学习中国人的直率与勇敢，我们为什么不能学习日本人的坚韧与有礼？
有些友善的日本人，确实能教会我们一些事。
只要我们愿意用心与他们交流！

谢谢你阅读我的字。

欢迎光临kivoのblog「念情书」：http://blog.sina.com.cn/kivo