昨晚看了展映回来,剧毫无疑问是好剧,就是被剪去几处实在让人难受,这部本来节奏就非常快,情绪的调动都一一精心安排,于是被生硬地删去的部分就像在好水果上生生挖去一块,让人在最激动的时刻被瞬间打回原形,我在删减的几处都听见身边观众脱口而出的“sh*t”,我想自己当时肯定也骂出口了,如果所谓正版引进都是这种被阉割过的膈应人的版本,那我大概也不会很期待了。

糟心事吐槽完,说回正题,看完这部满脑子都是“谁能不爱Andrew Scott?”他真的太完美了,他演绎的自恋、刻薄、放纵又敏感的Garry让人又爱又恨,明明知道他是咎由自取,但就是讨厌不起来。我想是由于Andrew将这一系列特质糅合得及其完美,以及在表现时对度的精准把握。他的演绎让人能够非常快地接受这个角色,说起来观众和Garry家的管家的立场似乎颇为相似,都是在“看戏”(笑)不止是Andrew,事实上几乎所有演员们都展现了令人惊讶的情绪转换,的确像他们自己说的那样,在这部剧里喜悦与悲伤仅一线之隔。从表演/呈现效果上说,真是要赞一句全员演技在线,Andrew是最出彩的那个,肢体语言夸张但并不让人觉得别扭,上一秒站在沙发上挥动双臂大声嘲讽,下一秒又四肢着地颓丧但快速地爬走,面对这种可爱戏精只能笑过之后感叹一句“drama queen”,烦是烦不起来的,爱还来不及呢。而且台词也太妙了,我想买剧本来看,简直是高级互怼教程,比喻排比不少,嘲讽效果拉满。而在种种夸张表现方式存在的同时,很多细节性的表达也让人印象深刻,光是眼神就非常有戏。看完忍不住感叹能将这消耗大量体力(有超多大幅度动作和跑动,很多时候还要吼着讲话)又对细节要求极高(一个微小的手势,一个眼神,讲话音调和音量的变化)的表演呈现得如此完美真的太厉害了... ...演员们饱满的情绪能够非常轻易地影响和调动观众,心情也跟着剧情起起落落,没有一秒钟是无聊的,看起来有点吓人的片长,其实感觉时间过得飞快,还没看够就结束了。

再从角色上来看看,以Garry为中心,丽兹、莫妮卡、海伦、莫里斯可以说是某种程度上的命运共同体,既有情感联系也有经济联系。演员们在片前采访里说“They love each other”,我同意,再加一句“They know each other”,不多都不能加程度太深的修饰词,“kind of”又太轻,也只能说是“某种程度上”了。Garry的才华和魅力大概是最初把他们凑在一起的原因,然而二十多年过去,倒也不能说他才华与魅力不再,但大家都习惯了,无法再像当时那样为此激动不已了,相反现在印象更深(并且不得不容忍)的是他那在生活中也像在舞台上一样演戏的毛病,还有他的怪脾气、刻薄嘴和程度惊人的任性。但我猜想这个几乎无时无刻不在演戏的习惯的形成,和他周围这群人也脱不开干系,当然啦还有公众关注、知名度、社会地位等等,当初因正面反馈而疯狂膨胀的表现(表演)欲最终变成了一副轻易无法摘下的假面。但不得不承认Garry仍具有相当的吸引力(即便正在经历中年危机,具体表现为回避关于年龄的讨论以及悲叹掉发的现实),这也是他麻烦不断的原因之一,不过根本上来说还是由于他的个性。丽兹和莫妮卡等人作为离他最近的一群人,以不同的方式爱着他,丽兹作为妻子自然是爱情,而莫妮卡的立场则更像母亲。至于海伦和莫里斯,也是由于戏份较少,感觉上对Garry的感情明显要淡些。总之这样一群人,一个长期以来相对稳定而封闭的团体,在相当一段时间内相安无事维持了体面,但乔的出现使这种稳定产生了裂痕。但他并非从不在乎体面,但较之丽兹他们要更情绪化,也更危险,有着更多变数,并且在特定情形下可以表现得及其没有底线(他离开前打Garry的那一巴掌看得我心头火起,分明他才是更厚颜无耻的那个)。

这个原本稳固的团体开始动荡,而Garry又不改其放纵任性的行为,这场大骚乱的产生很大程度上还是由于他并没有随年龄增长而变化,没有变得收敛自持,他的敏感仅限于自身的情绪,并不包含体谅身边人的感受。乔只是个导火索,由于他与他们的关系太过复杂(当然也因为他太无耻)才最终弄得一发不可收拾,如果和Garry one night stand的不是乔,那么这件事可能就轻飘飘过去了,就像此前可能发生过的许多次一样。那么在除了丽兹外再没有别人的最后,在一阵激烈的情绪爆发过后,Garry是真的完全摘下假面,袒露了真实的自我吗?我想还是没有的,虽然很接近了,非常接近,但只要身边还有别人在,还有关注投射在他身上,他就无法真正停止表演。对那一刻的他来说,前往非洲成了一次必要的逃避,他需要一个人去,避免任何这个圈子里的人提醒他刚刚发生的事情,将这一切抛诸脑后,变回原来那个光鲜的Garry意气风发地回来。如果丽兹和他一起去,如果丽兹回到他的生活中来,他是绝对做不到的,所以他那么小声地、颤抖地问“Do you have... ...a heart?”或者也可以这样想,他是不愿让丽兹看到真实的自己才“请求她不要回来”吗,那么在这个自恋者的背后隐藏的竟是自卑了,他对停止表演后的自我并无太多认同感,那么他们之间无疑还存在着爱情。可他真的想孤零零一个人去非洲吗?大概也不想,他就是这样矛盾的存在,他自己和周围的人都对此无能为力。

看到最后忍不住想,大概正是因为Garry长久以来对“present laughter”的追逐,才落得如今这个心酸局面;而对观众来说这部剧也真真是“present laughter”,看的时候笑声不断,到最后却不由得陷入沉默了。可我没办法不喜欢Garry,虽然他的种种都显示这绝对是个糟糕的家伙,但正像丽兹和莫妮卡爱他那样,观众也会爱他,是一种混合着无奈的爱:他怎么这个样子... ...可若非如此,我也不会这样爱他。片中一男一女两位年轻人对他的迷恋夸张且充满喜剧色彩,却是完全可理解的,因为他们都多少窥见过面具下的Garry,愤怒的或是悲伤的,脆弱的或是疯狂的,总之是不那么“体面”的。那么同样的,二十多年前就与Garry相识的丽兹他们,能够长久包容这么一个麻烦又别扭的戏精的原因也可以想见了。

全剧结束在一个一切悬而未决的节点,观众尽可以自行猜想Garry究竟是不是一个人去了非洲,丽兹有没有回到他的生活中来,这个被击碎的圆环还能不能,或者说会不会被重新拼合?我很在意的一点是,最后从窗帘的缝隙中往外看的Garry,是在回避丽兹的目光,是在寻找一个可能的出口,还是在想这混乱不堪的一夜是否真的已经结束,天有没有亮... ...


乐在当下National Theatre Live: Present Laughter(2019)

上映日期:2019-06-24(英国)片长:180分钟

主演:安德鲁·斯科特 

导演:马修·沃楚斯 / 编剧:诺埃尔·考沃德 Noel Coward