1994年4月6日，卢旺达总统、胡图族人哈比亚利马纳的座机在基加利上空被导弹击落，机上人员全部遇难。该事件立即在卢全国范围内引发了针对图西族人的血腥报复。7日，由胡图族士兵组成的总统卫队杀害了卢旺达女总理、图西族人乌维林吉伊姆扎纳和3名部长。在此后3个月里，先后约有100万人被杀，其中94%为图西族人。
100万，1,000,000。我应该为自己的无知而羞愧，虽然很早以前就知道《卢旺达饭店》是一部关于种族屠杀的电影，却从未想过当年的卢旺达大屠杀居然惨绝人寰至此。1,000,000，然而为何如今提起却几近无人知晓？是谁把卢旺达、把非洲给遗忘了？全世界？
PG-13，一部关于大屠杀的片子居然能够将其级数控制在这个程度。所以，在片中看不到过多杀戮的场景，导演对于镜头视角的收敛甚至使得我到了影片的最后才了解到这场屠杀的爆发范围之广以及受害人数之众。待到片尾曲《Million Voices》响起，心情霎时间以成几何倍数的速度沉重了下来。
在电影的官方网站上，身为编剧和导演的特里·乔(Terry George)在谈到当初创作这部电影的初衷时说：“在1994年后的10年时间里，世界各地的政客都曾前往卢旺达表达对当初事件的忏悔，并发誓决不让惨剧第二次发生(never again)，但在苏丹、刚果等地或者那些被上帝遗忘的地方，这种视生命如草芥的屠杀却从来没有停止过。而在这些地方，象保罗和塔提亚娜这样的人们所表现出来的人性的庄严和勇气，只会让我们无地自容。”
非洲从最初为人所“发现”到现在为止，一直都是作为一块看不见的大陆而存在着。以“上帝遗忘了的地方”来形容非洲是很风行的说法，可是，上帝是否遗忘了非洲真的重要吗，非洲人民一定不认为自己被上帝遗忘了，他们的信仰之虔诚甚至可以与所受苦难之深重成反比。事实上，是世界把他们遗忘了。1994年卢旺达大屠杀的真相之一是：如果当年介入及时，这场大屠杀其实只需要5000名装备精良、授权明确的联合国部队就能够制止。
5,000。
1,000,000。
然而，当年的实情却是“the world closed its eyes”，“卢旺达不值得被拯救，你们甚至不是黑人，你们不过是非洲人”。联合国维和部队带着所有外国人离开卢旺达的那天，天降大雨，英国记者对饭店侍者说：别为我遮伞，我觉得可耻。
人命岂可如此轻贱？
Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu （非洲土著语）
Nduzaricyeza ricyeza. （非洲土著语）
［When will the sun rise again? ］ 〔太阳何时再升起〕
［Who will reveal it "to" us again?］ 〔谁再次向我们展现它〕
Rwanda, Rwanda, 卢旺达，卢旺达
Yeah Rwanda, Rwanda. 啊！卢旺达，卢旺达
They said: "Many are called and few are chosen," 他们说：“很多被渴求，很少被选择。”
But I wish some wasn't chosen 但我希望一些永不被选择
for the blood spilling of Rwanda. 如卢旺达的血流成河
They said: "Meshach Eshach and Abednego, 他们说：“米煞 艾萨奇和亚伯尼歌
Thrown in the fire but you never get burned," 从火中走出从不受伤”
but I wish that I didn't get burned in Rwanda 但我希望我不被卢旺达的战火烧伤
They said: "The man is judged according to his works," 他们说：“人因贡献被辨别。“
so tell me Africa, what is your worth? 告诉我，非洲，你的价值是什么？
There is no money, no diamonds, no fortunes 这里没有钱，没有钻石，没有财富
on this planet that can replace Rwanda? 在这个星球上，它们能取代卢旺达？
Rwanda Rwanda 卢旺达，卢旺达
Yeah, Rwanda Rwanda 啊！卢旺达，卢旺达
These are the cry of the children 这是孩子的哭泣
Rwanda Rwanda 卢旺达，卢旺达
Anybody hear my cry? 谁又听见我的哭泣
If America, is the United States of America, 如果美洲是美利坚合众国
Then why can't Africa, be the United States of Africa? 为什么非洲不能是阿非利加合众国
And if England, is the United Kingdom, 如果英格兰是联合王国
Then why can’t Africa unite all the kingdoms 为什么非洲不能联合所有部落
and become United Kingdom of Africa? 成为非洲联合王国
Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda 卢旺达，卢旺达，卢旺达卢旺达
These are the cries of the children, yeah 这是孩子的哭泣，啊！
Can anybody out there hear our cries? 这里以外谁又能听见这哭泣？
Yeah, heavens cry ... Jesus cry. 啊！天堂哭泣，基督哭泣
Lord, did you hear us calling you? 主啊！你可曾听见我们呼唤你？
Yeah, Rwanda Rwanda 啊！卢旺达卢旺达
Lord, did you hear us calling? 主啊！你可曾听见我们呼唤？
Can you do something in Rwanda? 你能否帮助卢旺达？
Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda 卢旺达卢旺达
I'm talking about Jesus; talking about 我在谈论基督，我在谈论
Rwanda Rwanda Rwanda 卢旺达卢旺达
Talking about ?talking about ... 谈论？谈论。。
Talking about ?talking about ... 谈论？谈论。。
I wanna play my guitar for Rwanda.... 我想为卢旺达弹我的吉他。。
