更新时间:2012-02-03

牛棚:戴思杰，说你点儿什么好呢？

第一次听说戴思杰，是一部叫做《巴尔扎克和小裁缝》怪名的电影，当时不知道这个导演混法国的，就是觉得这名字真tmd土，后来又听别人说不好看，买了以后一直扔着。就算后来大家知道您混法国的，这名字还是土！人家宁瀛也是混欧洲的，回来以后老老实实拍了一部《民警故事》，那叫一好看！人家那个怎么不叫《米开朗琪罗和中国片儿警》？

本片是戴思杰在法国拍的处女作，大概就是这部电影让法国人看上他了，还得了威尼斯电影节的青年导演奖。我抱着好奇说看看吧，看看法国人觉得什么样的新人好？

不过看名字就知道，这是一部拿文革说事的电影，戴思杰在法国要怎么拍呢？看前面演职员表，大半工作人员都是法国人。开场的一场景，果然是可以在法国搭出来的，贴点儿标语口号，就权当是中国了，街上尽量布满人，估计把唐人街能走道的都调来了，后来演员一开口，就证实了我的猜测，一水儿的广东话，大概都是那里的香港移民吧？象极了好莱坞电影：只要出现中国人就经常是广东话和普通话直接对话，觉得反正老外观众听不出差别。耳朵受罪的是我，过程中常常迷糊，看一部老掉牙港片的错觉时而出现。

我们要理解戴思杰的选择不多，全部业余且操着方言的主演们很快就被流放到了一处荒山，这下塌实了，在法国找一座象中国的山，这个容易点儿，再在上面做个牌楼，放俩儿石狮子放俩儿佛像，就可以让其余的情节在这里发展下去了。我不要停留在抱怨导演的寒酸上，这和电影的好坏没有绝对的关系，我最喜欢的《小武》，比这部还寒酸呢。

不过导演实在是业余或说稚嫩吧，这部电影从头到尾就象一部习作，习作就罢了，我最受不了的是还模仿，模仿的还是《飞越疯人院》这样著名的电影，基本逻辑就是牛棚和疯人院有很多共同点，以至于结尾甚至和《飞越疯人院》一模一样？！这太意外了，法国人怎么了？他们对这个没自己的看法吗？想起科恩兄弟拿嘎纳时说过的：“你如果拍出一部自己都看不懂的电影，就很有希望拿嘎纳了！”法国人问题大了！这是我看完本片后的收获。

唯一可笑的地方，是所有文革片都有的，就是那时候那些荒谬的行为和歌曲，里面有首“捣乱失败”歌挺逗的，唉，什么样的年代啊那是？