人,总要变老。老到步履蹒跚,老到疾病缠身,老到失去了与亲人、子女沟通的能力。当电影中,那个本应在家种种花、浇浇水,享受天伦之乐的退休老人弗兰克,提着行李、坐上巴士,满心欢心地去远方探望子女时,我们知道,他老了。难道,所谓的天伦,就是这样孤独一人,连儿子的死都要被蒙在鼓里么?本片就通过一个老人的探亲之旅,描绘了无数家庭都会遇到的一些平凡小事。

其实在现实生活中,像弗兰克这样的老人并不少见。一辈子碌碌无为,老了之后被子女疏远,在失落感和失败感的双重侵蚀下,终于寂寞难耐,跑了大老远路去看孩子,结果见了面却一时语塞,好不容易挤出来的两句话,还戳到别人不愿提起的死穴。导演柯克·琼斯坦言说,当他看到1990年意大利版本的《天伦之旅》时,就不可抑制地想到了自己的父亲,于是才有了翻拍这部旧作的主意。他想借助这样一个平凡的故事,去探讨现在社会老人与子女交流的问题。

为了创作剧本,琼斯亲自进行了一次横穿美国的公路旅行,获取了大量素材及灵感,在真实感人的基础上,为影片增添了独特的美国公路片情怀。他将故事着眼于小人物、普通人生活中的点点滴滴,用空巢老人弗兰克短短几天的经历,描绘了生活、梦想、不幸、亲情等一系列现实却又神奇的主题。

因此,不论你是什么职业、什么年龄,只要你有父母或者子女,就会在影片中感受到一种亲切,一种亲身经历过的亲切。这很大程度上要归功于弗兰克的扮演者,罗伯特·德尼罗的精彩演出。这次,他终于走出了“教父”的高高在上,静下心来刻画了一个普普通通的父亲形象。难怪很多外国媒都将德尼罗的表演,称为本片最为成功的部分。而在导演张猛翻拍的中国版《一切都好》中,德尼罗的角色将由张国立出演,不知能否给我们带来更加接地气儿的感动。

天伦之旅Everybody's Fine(2009)

又名:幸福窝天伦 / 人人都很好 / 大家都很好

上映日期:2009-12-04(美国)片长:99分钟

主演:罗伯特·德尼罗 凯特·贝金赛尔 山姆·洛克威尔 德鲁·巴里摩尔 凯瑟琳·莫宁 詹姆斯·弗莱恩 梅丽莎·里奥 布兰登·萨克斯顿 詹姆斯·墨塔夫 奥斯汀·拉尔西 莉莉·莫·辛 肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 达米安·杨 钱德勒·弗兰茨 

导演:柯克·琼斯 / 编剧:柯克·琼斯 Kirk Jones/托尼诺·格拉 Tonino Guerra/朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore/Massimo De Rita

天伦之旅的影评