更新时间:2014-07-16

天伦之旅:一个有趣的文化差异的case

一种漂泊的人才能体会的感动。看过这部片子的人都不会否认，这是一部力道十足的催泪弹。
几乎从片头老人独自买烧烤架的落寞开始，泪点低的观众就会hold不住，当然，故事本身也很吸引人。卡司、表演都没的说。
但是，奇怪的是：无论在谈论罗伯特德尼罗还是凯特贝金赛尔的代表作的时候，这样一部豆瓣评分高达8.7、时光网评分高达8.3的片子却往往不会被谈到。在IMDb上，它的评分只有7.2。
这不免让这样一部电影变成了一个有趣的东西方文化差异的case：一个美国电影却在中国引起了这样大的共鸣，所获得的评价远远超过在它的故土。
翻拍于意大利电影，遗憾没有看过原版。但是意大利人和中国人不得不说在价值观上还是有很多共同之处，也难怪意大利人常常被称作欧洲的中国人。两者最大的共同点之一大概就是在于对家庭的态度。
其实这一点在教父中就表现的很明显，最守旧的南方意大利西西里黑手党视家族至上的价值观为圭臬，对于大家庭的观念远甚于对于nuclear family。这大概也是与美国独门独户的家庭观不同的地方之一。在美国的家庭片当中，一旦兄弟姐妹聚首，往往看到的是无休止的纷争与陈年积怨的爆发，即便在父母与儿女之间也不例外。远的不说，今年奥斯卡季的《内布拉斯加》和《八月：奥色治郡》中可见一斑。美国人的家庭观里面似乎很有一个line的概念，既然成为各自的小家，插手别家事务cross the line实在不是很流行的一件事情。
扯得有点远，回到中国的家庭观。不用多说，关系交织复杂，亲情血浓于水，儿女对父母养老送终，很多话从小就让每个人耳濡目染。所以，此片大概唤起了很多国人的反响的原因在于，我们生活在一个移民社会刚刚形成却又矛盾地拥有浓重家族观念的国家里。
所以，这样一个对于美国观众似乎有点过于煽情说教意味的家庭片反而处处契合了东方的价值观。最后的ending scene大概是一个中国人对于家庭的至高憧憬：佳节即至，全家其乐融融。
影片留给我们的问题大概也很难解决。移民社会中，恋家的中国人怎样做到内心的平衡呢？至少，我不知道。

天伦之旅Everybody's Fine(2009)

6.0

8.6 7.2

又名：幸福窝天伦 / 人人都很好 / 大家都很好

类型：剧情 / 家庭 / 地区：美国

年份：2009 语言：英语 /

上映日期：2009-12-04(美国)片长：99分钟

主演：罗伯特·德尼罗凯特·贝金赛尔山姆·洛克威尔德鲁·巴里摩尔凯瑟琳·莫宁詹姆斯·弗莱恩梅丽莎·里奥布兰登·萨克斯顿詹姆斯·墨塔夫奥斯汀·拉尔西莉莉·莫·辛肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克达米安·杨钱德勒·弗兰茨

导演：柯克·琼斯 / 编剧：柯克·琼斯 Kirk Jones/托尼诺·格拉 Tonino Guerra/朱塞佩·托纳多雷 Giuseppe Tornatore/Massimo De Rita

立即播放收藏

天伦之旅的影评

老木 • 老父亲的探亲地图2019-11-17

丫丫 • 一个我最爱的人写的，我只是复述一遍，因为觉得写的特别好，分享给大家。2019-06-14

简单心理 • 如果你也在累的时候，习惯说“我很好”2018-10-23

我超可爱 • 平淡却不乏味2018-08-24

Jack's Solo • 《天伦之旅》观感小记2018-07-15

心森 • 我们如何去爱？2018-01-22

布莱尔女士 • 即使妈妈不在了，也要记得多往家里打电话。爸爸会在那边接起来的。2018-01-08

TomCruise野 • 仅仅因为他们爱你2016-07-18

疯Sir • Are you happy?2016-06-20

kitty • 孩子快乐成长比什么都重要2016-05-14

幻栎 • 天伦的意义2016-03-26

快乐时代 • 父母在不远游2016-02-28

浮世心 • 原来应该改变的从来不是父亲，而是我自己2016-02-11

不畏将来 • 当你老了.....2016-02-04

魚三岁的喵 • 《天伦之旅》影评：若你问我，我必须老实说，大家都很好。2016-01-20

撸片少女 • 我们很好，像让你看到的那样2015-12-03

___李小白。 • 《天伦之旅》：看到年老的自己2015-12-02

紫薇花开默晓梦 • 善意的谎言 Everybody's Fine2015-11-19

紫薇花开默晓梦 • Everybody's Fine2015-11-19

紫薇花开默晓梦 • Everybody's Fine2015-11-19

紫薇花开默晓梦 • Everybody's Fine2015-11-19

Starry • 老爸，和我一起成长吧2015-09-04

冰山 • 《天伦之旅》2015-08-09

六月 • 每个人的忧愁，该向谁诉说2015-07-17

壹壹 • 时间未老，多回家2015-01-20

吴佬三 • 温暖而痛心2014-10-16

苏霍壹 • 六口之家2014-08-19

sofialife • 爱，就随她去吧，怎样都好2014-07-30

27__ • 生活的力度2014-07-22

弋江超人 • 一个有趣的文化差异的case2014-07-14

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇

更多

推荐专题