更新时间:2016-11-06

捉迷藏:翻拍和面瘫更配哦！

不是说它有多烂，而是在你看过韩版之后又在电影院重新复习了一遍。

Are you kidding me?

虽然说是翻拍片但也不至于一毛一样吧？
《重返20岁》翻拍的就是和原版一毛一样，

那还翻拍个什么劲啊！

说实话我在看完韩版《捉迷藏》之后对大陆的这版还是蛮期待，现在看来大陆版除了修复了韩版的两个BUG外没有任何意义。

影片开始就是一段关于偏执性精神障碍的介绍，一般出现这个标志都是被一个叫总菊的绝世高人施放了一个叫剪刀手的技能，这种技能通常会出现在片头和片尾，起到一种收尾呼应的作用，进而升华本片的主题。

随后我们刚刚摘得金马影后桂冠的春夏登场，可能是把力气都用在了援交上，导致这短短五六分钟的戏力不从心。

一段以呈现惊悚氛围为目的的开场完美复刻了韩版的，随后影片的片名《捉迷藏》浮现出来。这段开场你可能是想营造一个紧张又悬疑的气氛，我理解，行。

看完这一小段我就已经猜到后面的大体剧情走向了，严格来说不能算是猜到的，确切的说是我看过了，改动也不可能大。

霍建华一家人同样玩着捉迷藏游戏，只不过把一双儿女改成了一个女儿。这个时候我们的霍建华来了个电话，你还别说挺敬业严格按照剧本走，煞有其事的装作听不清。“喂，你再说一遍”，然后走远了。韩版中由于两个孩子，玩捉迷藏游戏的时候吵得声音很大，所以男主听不清。

编剧这点我得批评你了，改的不好。不能光改一些简单的啊，什么左眼换右眼，两个孩子改一个，发邮件就改发短信。片中其它的设定基本也是原模原样的从原版扒下来的。

我们的霍建华到达哥哥的小区后，主动替哥哥补交了房租并且多付了一个月，好像在暗示观众，我一会儿会有重大发现大家要擦亮眼睛，当当当当。人家房东只是叫你来收拾东西，补交个房租而已啊。

在韩版中头盔人有一段硬闯主角家里的戏，女主和头盔人在门口博弈，孩子在屋里嚎啕大哭。这种紧张的视觉冲击力在大陆版没有。

韩版中，头盔人的孩子和他有着一样的人物性格，视自己想占有的东西为自己的，看到头盔人作案也丝毫没有害怕，而是很冷静的在分赃物。大陆版没有，估计是怕带坏小朋友吧。

上文说到修复了两个BUG。
一个就是头盔人在干掉霍建华之后即刻处理了尸体，韩版没有。第二个是头盔人在刷被害人银行卡的时候不知道密码，韩版中没有提到密码。

我是面瘫的分界线

韩版中男主角是孙贤周，人家可是影帝级别的，很多内心戏的表现十分到位。而大陆版的男主角是霍建华，实力面瘫。这里面唯一展现出演技的可能就只有秦海璐了。

之前大家总是调侃我们的黄教主和大幂幂，以后也要多关注关注我们的霍建华。估计霍建华内心OS：“我这么努力大家都没看到么”？的确没看到，之前你总演电视剧，被大家埋没了，这两年开始进军电影圈。

只要你肯努力，金扫帚奖就是你的。