更新时间:2009-03-14

玩具王国:翻译点

建议大家先看看原版，在看翻译回忆一下吧

场景1.
Heinrich的妈妈来到对门Silberstein家（注意这时他们家门上还没有大卫星）
Mrs Si：他们还在练琴呢。以后他们可以天天在这练琴。。。。。
楼下敲墙大喊：犹太人，不要再乱弹了，快停下！
Mr Silberstein叹了口气，收起乐谱，夸两个孩子弹得很好，随后两个孩子快乐地跑到自己妈妈身边，问：听到我弹的没

场景2
Heinrich母亲跑出去找儿子，碰到邻居，邻居大叔说：您这是急什么啊
母亲说，儿子不见了。大叔说：今天Siberstein家被纳粹带走了，走过来个大婶说：走了好，这样对小Heinrich有好处

场景3
小Heinrich在吃饭的时候问妈妈，为啥Sstein家近来这么悲伤
妈妈说因为他们要出门旅行了，小Heinrich很好奇他们去哪里，妈妈说去玩具岛。小Heinrich超级兴奋，要一起去。还说如果爸爸在一定让我去的。母亲一下哽住没再说话

场景4
小Heinrich在楼道里碰到Mr Silberstein，Mr额头上流着血，他戴上眼镜对小Heinrich说，我告诉你个秘密，你别对别人说，Mr说刚才在楼下他撞到了个犀牛，所以头上流血了。小Heinrich说我也告诉你个秘密，妈妈不让我和你们一起去玩具岛，但是我会偷偷和你们一起走的。（注意，这时Siberstein家门上已经被画上大卫星了）

场景5
妈妈发现heinrich在被窝里偷偷放了行李，很生气地将里面的东西重新收到衣柜里。小Heinrich问，为啥我不能去玩具岛。妈妈说因为太远了。小heinrich说我不怕远。妈妈说因为那里有大熊。Heinrich问是不是比他搂在被窝里的“小保罗”（玩具熊）还大。妈妈说：大得多了。
妈妈走后，小Heinrich对小熊说；我才不怕呢

更新至5集

玩具王国Spielzeugland(2007)

6.0

8.8 7.8

又名：玩具岛 / Toyland

类型：剧情 / 短片 / 战争 / 地区：德国

年份：2007 语言：德语 /

上映日期：2007-08-29(蒙特利尔世界电影节)片长：14分钟

主演：Tamay Bulut Özvatan Claudia Hübschmann Gregor Weber Jürgen Trott Klaus-Jürgen Steinmann David C. Bunners 塞德里克·伊奇

导演：约亨·亚历山大·弗雷丹克 / 编剧：Johann A. Bunners/Jochen Alexander Freydank

立即播放收藏

玩具王国的影评

降温暖 • 值得反复观看细节和回味其精神内核的一部短片2022-03-18

柯里昂阁下 • 《玩具岛》观影笔记2021-08-16

Cmccccc • 一块名为“平庸之恶”的时代伤疤2021-04-27

清 • 拉片日记（2分48-4分56）2020-10-13

Verna • 拉片笔记2020-03-09

巴尔干坏男孩 • 那绵延百里的汽笛一如两双手的梦2020-01-31

玩具王国:翻译点

玩具王国Spielzeugland(2007)

玩具王国的影评

降温暖 • 值得反复观看细节和回味其精神内核的一部短片2022-03-18

柯里昂阁下 • 《玩具岛》观影笔记2021-08-16

Cmccccc • 一块名为“平庸之恶”的时代伤疤2021-04-27

清 • 拉片日记（2分48-4分56）2020-10-13

Verna • 拉片笔记2020-03-09

巴尔干坏男孩 • 那绵延百里的汽笛一如两双手的梦2020-01-31

Yyang • 纳粹统治下的悲惨旧状2019-06-06

15975770427 • 人性的闪亮——德国短片《玩具岛》影评2019-01-15

远方 • 1942年，一位德国母亲，用自己的孩子，换回了一个犹太男童2018-10-27

小情人 • 影评草稿。2018-06-12

C罗的小跟班 • 编导生试评。2018-02-04

C罗的小跟班 • 编导生试评。2018-02-04

/星星点灯 • 玩具王国剧本结构的终极解释2018-02-03

别人家的孩子Y • 《玩具王国》2017.11.142017-11-15

人生若只如初见 • 偏见并不是与生俱来的 ——《玩具岛》中的人性分析2017-09-22

梅婆小公举 • 恐怖下的童心与人性2017-02-24

• 美丽的谎言2017-02-18

大海 • 从来都是以最幼嫩的面孔对着张牙舞爪的大人们的一种讽刺2016-12-23

修炼内功的那那 • 不注重细节的编剧不是好导演2016-12-22

q.l.s • 《扭曲之美》 ——评《玩具岛》蒙太奇2015-11-01

Katrina • 玩具岛2014-05-12

旁观者 • 关于大家说的不合理2013-08-02

熊猫少 • 1942年的两个德国男孩2013-06-16

萧秋水 • 若经历苦难却不得升华2013-06-01

二月初八那天 • 孩子眼中的“玩具岛”2013-05-01

我 • Handlung and Storyline以及一些情节不合理因素2013-05-01

Victoria • 兄弟情谊，母性光辉。2011-11-05

_茶宝贝 • 其实没别的我就觉得这片儿有个bug2010-07-25

羽盐 • 话唠2009-10-12

石门路的树 • 用自己孩子的姓名还是性命换回了另一个犹太裔小男孩的生命2009-10-07

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

玩具王国:翻译点

玩具王国Spielzeugland(2007)

玩具王国的影评

降温暖 • 值得反复观看细节和回味其精神内核的一部短片2022-03-18

柯里昂阁下 • 《玩具岛》观影笔记2021-08-16

Cmccccc • 一块名为“平庸之恶”的时代伤疤2021-04-27

清 • 拉片日记（2分48-4分56）2020-10-13

Verna • 拉片笔记2020-03-09

巴尔干坏男孩 • 那绵延百里的汽笛 一如两双手的梦2020-01-31

Yyang • 纳粹统治下的悲惨旧状2019-06-06

15975770427 • 人性的闪亮——德国短片《玩具岛》影评2019-01-15

远方 • 1942年，一位德国母亲，用自己的孩子，换回了一个犹太男童2018-10-27

小情人 • 影评草稿。2018-06-12

C罗的小跟班 • 编导生试评。2018-02-04

C罗的小跟班 • 编导生试评。2018-02-04

/星星点灯 • 玩具王国 剧本结构的终极解释2018-02-03

别人家的孩子Y • 《玩具王国》2017.11.142017-11-15

人生若只如初见 • 偏见并不是与生俱来的 ——《玩具岛》中的人性分析2017-09-22

梅婆小公举 • 恐怖下的童心与人性2017-02-24

• 美丽的谎言2017-02-18

大海 • 从来都是以最幼嫩的面孔对着张牙舞爪的大人们的一种讽刺2016-12-23

修炼内功的那那 • 不注重细节的编剧不是好导演2016-12-22

q.l.s • 《扭曲之美》 ——评《玩具岛》蒙太奇2015-11-01

Katrina • 玩具岛2014-05-12

旁观者 • 关于大家说的不合理2013-08-02

熊猫少 • 1942年的两个德国男孩2013-06-16

萧秋水 • 若经历苦难却不得升华2013-06-01

二月初八那天 • 孩子眼中的“玩具岛”2013-05-01

我 • Handlung and Storyline以及一些情节不合理因素2013-05-01

Victoria • 兄弟情谊，母性光辉。2011-11-05

_茶宝贝 • 其实没别的 我就觉得这片儿有个bug2010-07-25

羽盐 • 话唠2009-10-12

石门路的树 • 用自己孩子的姓名还是性命换回了另一个犹太裔小男孩的生命2009-10-07

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题

巴尔干坏男孩 • 那绵延百里的汽笛一如两双手的梦2020-01-31

/星星点灯 • 玩具王国剧本结构的终极解释2018-02-03

_茶宝贝 • 其实没别的我就觉得这片儿有个bug2010-07-25