更新时间:2018-12-12

追捕聂鲁达:两个聂鲁达

电影里有两个聂鲁达。
用诗人的声线诵读puedo escribir los versos más tristes esta noche的,粗短肥胖,赤身裸体,贪恋女色,俄狄浦斯情结严重,担心名声,暴躁,天真,理想主义的聂鲁达;
和被智利民众诗化的聂鲁达。
追捕聂鲁达的警察在片尾讲:诗人给了民众诗句,让他们能讲述自己的生活,赋予他们的噩梦意义。当历史践踏民众的时候,他们通过聂鲁达的诗句发声。
如果这部影片试图阐释什么道理的话,就是一切都是正反两面依存且相互渗透的——逃跑者和追击者,罪犯和警察,激情和恐惧,爱欲和死亡,(作为符号的)诗人和民众。
那么片尾的话也是在讲:民众给了诗人诗句,政治的噩梦赋予了诗人意义,让他不被历史遗忘。
文学都或多或少和社会现实挂钩,而有一部分创作是将活生生的希望和喘息直接誊写在纸面上的。在离激情和死亡都更近的年代里,智利人民需要聂鲁达这样的英雄。
我不喜欢聂鲁达。但第一首会背的西语诗就是Poema XX。第一首随手翻译的西语诗也是它。我还记得我们互相交换译文时,他眼睛亮闪闪的样子很好看。看来更能在肥胖裸体的聂鲁达身上找到共鸣,hhh

追捕聂鲁达Neruda(2016)

又名:流亡诗人聂鲁达(港) / 追缉聂鲁达(台)

上映日期:2016-05-13(戛纳电影节) / 2016-08-11(智利)片长:107分钟

主演:盖尔·加西亚·贝纳尔 路易斯·尼科 梅赛黛斯·莫朗 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 迭戈·穆尼奥斯 亚历山德罗·高克 巴勃罗·德尔基 马斯洛·阿兰瑟 迈克尔·席尔瓦 弗朗西斯科·雷耶斯 杰米·瓦德尔 内斯托尔·坎蒂利亚纳 阿尔佛莱德·卡斯特罗 马尔西亚·塔格莱 安帕罗·诺格拉 

导演:帕布罗·拉雷恩 / 编剧:吉列尔莫·考尔德隆 Guillermo Calderón

追捕聂鲁达的影评