“我喜欢你是寂静的
仿佛你消失了一样
你从远处聆听我
我的声音却无法触及你
……”
相信大多数人第一次接触到聂鲁达,都是因为上面的这首李宗荣翻译的诗。这首诗出自聂鲁达的诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》,是第十五首。国内有一首歌,叫《分手在那个秋天》,高中的时候很火,歌曲开头有一段旁白,就是念的这首诗的一段。似乎在某部电影里,刘亦菲也曾念过。
我初中的时候就接触到了这首诗,当时把这首诗和泰戈尔的《世界上最遥远的距离》抄在一起,前后页挨着,在那个我最最珍视的笔记本上。后来进了大学,读了很多诗,顾城、海子、林赛宁、泰戈尔、济慈等,却不记得有再看到过聂鲁达。刚好可以借着这部电影,去补一下。这部影片里,频繁出现的,是同一部诗集里的第二十首。
“今夜我可以写下最哀伤的诗句
去想我并不拥有她
感觉我已失去她
去聆听广阔的夜
因没有她而更加广阔
……”
整体来说,讲述了聂鲁达的一段逃亡。略沉闷,有些幽默,文艺味儿很足,没耐心的就算了吧。影片从开篇的惹怒总统,总统召集警长对他实施追捕,到后来的聂鲁达逃亡,先是搬到朋友找的一个隐蔽住所,再是坐船逃到一个偏远的小镇,最后翻越雪山、一直在讲逃亡。就像保护聂鲁达的那个小哥说的,他想要的,就是一场盛大的逃亡……
开场,是一个极度混乱的场所,撒尿和喝酒在一个地方,律师和罪犯一起起舞,也许是在说明这些所谓的上层阶级,十分奢靡秽乱吧。聂鲁达十分受人欢迎,被众人围在中间,众星捧月,大家都让他诵诗。另一边总统因为他在媒体面前侮辱自己,找来了帅气的警长,对聂鲁达进行追捕。聂鲁达就一直逃啊逃,警长就一直追啊追。
一开始看到聂鲁达时,觉得接受无能啊,这个肥肥胖胖的秃头胖子,怎么会是能写出那么多浪漫情诗的诗人呢?我拒绝接受!那个警长,保护他的那个小哥,哪个都比他帅啊!可是看到后面,就不知不觉接受了这个设定!警长和小哥是帅,可也正是这样,才不接地气,无法了解底层人民的疾苦!写不出深沉的深刻的对人民的爱。
看到聂鲁达在众人之间诵读《漫歌》时,我仿佛看到了鲁迅先生,两个人同样都是作家,一个是写杂文,一个是写诗,都是在工农阶级间诵读,激起大家的斗志,为了共产党,为了民主与平等而奋斗!两个人在不同的国家,用不同的语言,做着相同的事,遥相辉映。以前上课的时候,背鲁迅的简介,语文老师总会说,他是无产阶级战士,当时不太理解,什么是无产阶级战士,聂鲁达和鲁迅不就是吗?为了共产主义,为了工薪阶级和底层人民争取权利!
片中的总统那句话说得很好,聂鲁达只要从口袋里掏出一张纸,一万名工人就会安静下来。那是因为要倾听他的诗句啊,因为那一行行诗,凝聚的都是他们自己心中的疾苦!一开始追捕的时候,聂鲁达不愿意逃跑,是啊,为什么逃跑,无产阶级光明正大,为什么要去床底下躲着?可是为了让自己的思想传达给更多无产阶级,他还是选择了逃跑。
警长找到聂鲁达家的时候,被他们家的漂亮房子迷住,是啊,那么漂亮的房子,多少人幻想着拥有啊。日光柔和,满屋的书架,狗安详地坐在,你在画板上涂描,我在窗前写诗,一切看上去都是那么的刚刚好。警长一次次追捕,一次次扑空,每一次聂鲁达都会给他留一本小说,上面还写几句话。
其实我也觉得,三百个士兵找聂鲁达,不可能会找不到,而且是总统下令找的,怎么会找不到?我宁愿相信餐馆那个女侍说的那句,重要的是追捕他,而不是抓住他。重要的是追捕的这个过程,这个追捕,让世界各地人民都知道,聂鲁达在为无产阶级而奋斗着。
片中的聂鲁达,常常像个孩子一样,趴在老婆怀里,让老婆为他擦拭身体,穿衣服还要调皮地吸着肚子。事实上也的确是这样,大多数诗人都像是孩子,比如海子,比如我最喜欢的顾城。因为有着孩子般的赤诚,才能写出那么真诚的诗句。片中警长找到聂鲁达前妻,让她在广播里讨伐聂鲁达,结果前妻却一直在说聂鲁达的好话,这也说明,聂鲁达的确是个让人无法去恨的人,就连分开了,也始终念着他的好。
后半段,警长找到聂鲁达现在的妻子,妻子告诉他,他是聂鲁达虚构的,让他一直追捕聂鲁达。也的确,他一直在追,一直追不上,直到最后。有句话说的好,警长不可怕,就怕警长有文化。警长自己说的,自己也有可能的艺术家!所以他对于聂鲁达的追捕,更像是对文学对艺术的追逐。而全片大部分旁白,也以警长的口吻娓娓道来,两人追捕与被追捕的关系也十分有意思。至于妻子说的,聂鲁达写的小说,我暂时查不到更多线索,查到的小说只有《邮差》、《居民及希望》,似乎都不是讲追捕的故事。
最后警长死在雪山上,让人很无奈,结果最后警长又醒了过来。警长从一开始,坚信自己是最高贵的警察机构的创建者的儿子,到后来承认,自己有可能是最底层的妓女或者工人的儿子,也是从资产阶级走向共产主义的象征。另外从开始吟诵的《二十首情诗和一首绝望的歌》,到后来吟诵的《漫歌》,其实聂鲁达也在转变,从爱情,到民主,从小我,走向大我。
其实我在想,是否真的像保护聂鲁达的小哥说的那样,聂鲁达想要的,就是这么一场盛大的逃亡,好让自己的无产阶级思想传达到更远的地方。
影片大量旁白,显得有些杂乱,剧情很弱,有点意识流的感觉,就像是一篇散文,我看得有些不太懂,可能有些地方的理解也有误吧。不过整部片子调色十分朦胧,如梦如诗,和影片的基调很像。整部片子用滑稽戏谑的方式,展现了二战后,聂鲁达为无产阶级奔走的这一段动荡。


欢迎关注纯原创图文:鱼纹

追捕聂鲁达Neruda(2016)

又名:流亡诗人聂鲁达(港) / 追缉聂鲁达(台)

上映日期:2016-05-13(戛纳电影节) / 2016-08-11(智利)片长:107分钟

主演:盖尔·加西亚·贝纳尔 路易斯·尼科 梅赛黛斯·莫朗 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 迭戈·穆尼奥斯 亚历山德罗·高克 巴勃罗·德尔基 马斯洛·阿兰瑟 迈克尔·席尔瓦 弗朗西斯科·雷耶斯 杰米·瓦德尔 内斯托尔·坎蒂利亚纳 阿尔佛莱德·卡斯特罗 马尔西亚·塔格莱 安帕罗·诺格拉 

导演:帕布罗·拉雷恩 / 编剧:吉列尔莫·考尔德隆 Guillermo Calderón

追捕聂鲁达的影评